Recensement Général des Entreprises (2009) CMR-INS-RGE2009-v1.0 NGOGANG WANDJI LEANDRE LACGNI CARLOS DENDI 2010-12-04 Nesstar Publisher Recensement Général des Entreprises (2009) RGE 2009 General enterprises census CMR-INS-RGE-2009-V1.0 Institut National de la Statistique Copyright 2009, Institut National de la Statistique. Nesstar Publisher Gouvernement du Cameroun Union Européenne Institut National de la Statistique Recensement des entreprises [en/census] Le Recensement Général des Entreprises, désigné « RGE », a pour objectif principal d'évaluer le niveau de la production actuelle des biens et services, de mettre en place une nouvelle base de sondage pour relancer les enquêtes d'entreprises, de mettre en place un nouvel éventail d'indicateurs de structure et de conjoncture permettant une meilleure prise de décision. Version 1.0 : cette version est rédigée alors que l'opération de saisie des questionnaires vient tout juste de prendre fin (9 Mars 2010). Version 1.0 : cette version est rédigée alors que l'opération de saisie des questionnaires vient tout juste de prendre fin (9 Mars 2010). Recensement Entreprises Chiffre d'affaire Statistiques d'entreprises CAMEROUN Le Recensement Général des Entreprises couvre tout le territoire national. Le Recensement Général des Entreprises cible tous les établissements du secteur formel géographiquement localisé (i.e. qui exercent dans un lieu fixe). Données de recensesement / énumération [cen] Institut National de la Statistique Le RGE 2009 est un recensement. Interview face à face [f2f] Le questionnaire est constitué d'un questionnaire répertoire et d'un questionnaire structure. La cohérence des données a été vérifiée grâce à des programmes réalisés sous CSPRO. Une autre phase d'apurement a été faite sous SPSS. En cours de finalisation. TEDOU Joseph SHE ETOUNDI Joseph Guy MBA Martin En cours d'élaboration INS RGE2009.NSDstat Ce fichier des données contient toutes les sections du questionnaire repertoire et les sections du questionnaire structure 0 309 Nesstar 200801 Institut National de la Statistique rgem0d71.NSDstat 0 12 Nesstar 200801 Institut National de la Statistique Version 1.0 obtenue après le dernier apurement. Il représente une petite fraction du fichier des données finales. rgemod2.NSDstat Ce fichier contient les données sur l'Emploi et la rémunération en terme de personnes qui ont participé aux activités de l'entreprise en 2008 selon l'origine (Nationaux, Etrangers) 0 15 Nesstar 200801 Institut National de la Statistique Version 1.0 obtenue après le dernier apurement. Il représente une petite fraction du fichier des données finales. rgemod4.NSDstat Ce fichier contient les données sur les subventions d'exploitation versées par l'Etat, les organismes internationaux et les tiers. 0 11 Nesstar 200801 Institut National de la Statistique Version 1.0 obtenue après le dernier apurement. Il représente une petite fraction du fichier des données finales. rgemod73.NSDstat Ce fichier contient les informations sur les principaux services consommées au Cameroun et à l'Etranger. 0 11 Nesstar 200801 Institut National de la Statistique Version 1.0 obtenue après le dernier apurement. Il représente une petite fraction du fichier des données finales. rgemod074.NSDstat Ce fichier contient les données sur la production et la vente des principaux produits et services 0 14 Nesstar 200801 Institut National de la Statistique Version 1.0 obtenue après le dernier apurement. Il représente une petite fraction du fichier des données finales. rges2q13.NSDstat Ce fichier donne des informations sur la liste des établissements que dispose l'entreprise 0 12 Nesstar 200801 Institut National de la Statistique Version 1.0 obtenue après le dernier apurement. Il représente une petite fraction du fichier des données finales. rges5q10.NSDstat Ce fichier décrit des différentes activités exercées par l'entreprise par ordre d'importance dans le chiffre d'affaire. 0 12 Nesstar 200801 Institut National de la Statistique Version 1.0 obtenue après le dernier apurement. Il représente une petite fraction du fichier des données finales. VARIABLES DU REPERTOIRE Ce sont les variables présentes dans le questionnaire de repertoire. VARIABLES DE STRUCTURES Ce sont les variables présentes dans le questionnaire structure. GENERALITES Cette section comprend quatre parties destinées à recueillir les informations sur la zone de Recensement, le correspondant dans l'entreprise, l'équipe de collecte des données et l'équipe d'exploitation. tous les établissements faisant partie du champ de collecte. IDENTIFICATION DE L'ENTREPRISE Elle précise les éléments qui permettent de bien identifier l'entreprise Toutes les entreprises DONNEES DE SUIVI DE LA DEMOGRAPHIE Elle retrace les informations sur la création de l'entreprise, les évènements qui ont affectés son évolution ainsi que son statut et ses différentes participations. Toutes les entreprises. DONNEES DE CLASSIFICATION Elle renseigne les éléments pouvant permettre de donner une classification comptable et juridique de l'établissement. Toutes les entreprises. INFORMATIONS SUR LE PROMOTEUR OU LE PRINCIPAL DIRIGEANT Elle permet de ressortir certaines informations clées sur le promoteur ou le principal dirigeant de l'entreprise. Toutes les entreprises DONNEES ECONOMIQUES Elle retrace les données économique (sur l'effectif de la main d'oeuvre, le chiffre d'affaire et le niveau de déclaration des activitées de l'entreprise.) RENSEIGNEMENTS SUR L'ENTREPRISE SIEGE Elle donne les renseignements sur l'entreprise siège lorsque l'établissement recensé est une filiale ou est une entreprise secondaire. Concerne les entreprises secondaire ou agence. GENERALITES Toutes les entreprises elligibles. OPINION DES CHEFS D'ENTREPRISES Recueille l'opinion du chef d'entreprise sur l'environnement des affaires au Cameroun. IMPOTS ET TAXES Cette section ressort l'état des Taxes versées ou collectées au cours d'une période de reference. SUBVENTION D’EXPLOITATION Cette section retrace l'état des aides financières accordées à l'entreprise par l'Etat, les collectivités publiques, et les tiers pour lui permettre de compenser l'insuffisance de prix de vente de certains produits ou de faire face à certaines charges d'exploitation. PRODUCTION IMMOBILISEE CAPACITE DE PRODUCTION Elle décrit l'utilisation de la capacité de production de l'entreprise. Ce sous module ne s'adresse qu'aux entreprises de production de biens (entreprises du secteur primaire ou secondaire) ainsi qu'aux établissements hôteliers et d'hébergements. s'assurer de l'éligibilité de l'entreprise à ce sous module. INPUT/OUTPUT cette section retrace les acquisitions de matières premières, la production et la vente des produits dans l'entreprise ainsi que les coûts. EMPLOI ET REMUNERATION Cette section décrit l'état de la main d'oeuvre et de la rémunération. Numéro du questionnaire L'agent récenseur Ce numéro de 10 positions est significatif et comporte de la gauche vers la droite, des informations sur le code de la Zone de Supervision, le code de la Zone de Contrôle, le Code de la Zone de Recensement et enfin le numéro d'ordre de l'établissement enquêté. Les trois premiers codes sont donnés par le contrôleur de l'enquete, le dernier code est un numéro séquentiel attribuer à l'établissement au fur et à mesure que le balayage s'effectue. 0 0 Ce numéro de 10 positions est significatif et comporte de la gauche vers la droite, des informations sur le code de la Zone de Supervision, le code de la Zone de Contrôle, le Code de la Zone de Recensement et enfin le numéro d'ordre de l'établissement enquêté. Code INS Il est attribué lors de la codification des questionnaires Ne rien inscrire dans le bac réservé, ce code sera rempli lors de la codification. 0 0 Code INS : c'est le code de l'entreprise attribué par l'Institut National de la Statistique du Cameroun. Zone de supervision Agent récenseur Ce code vous est donné par votre contrôleur. Inscrivez-le en cadrant à droite 0 0 Zone de contrôle Agent récenseur Ce code vous est donné par votre contrôleur. Inscrivez-le en cadrant à droite 0 0 Zone d'enquête Agent récenseur Ce code vous est donné par votre contrôleur. Inscrivez-le en cadrant à droite 0 0 Numéro d'ordre Agent recenseur 0 0 C'est un numéro séquentiel à attribuer au fur et à mesure qu'on évolue dans la zone de Recensement. La 1ère entreprise recensée dans une zone porte le numéro 001 Nom et prénom du correspondant dans l'entreprise Entreprise Nom et Prénom Toutes les entreprises 0 0 C'est la personne qui oriente et informe l'agent recenseur au niveau de l'entreprise, lui permet d'accéder aux informations sur l'entreprise, facilite l'obtention du visa une fois le questionnaire rempli. Fonction du correspondant dans l'entreprise Entreprise Fonction du correspondant Inscrivez en toutes lettres la fonction du correspondant dans l'entreprise que vous enquêtez. Exemple ; comptable, Directeur Administratif et Financier (DAF), Contrôleur de gestion, Directeur Général, etc. Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit de la fonction, responsabilité, ou poste occupé par le correspondant dans l'entreprise recensée. Téléphone 1 du Correspondant dans l'entreprise Entreprise Téléphone 1 du correspondant dans l'entreprise Inscrivez le contact téléphonique personnel du correspondant. S'il refuse de donner ou s'il n'en a pas, prendre le téléphone de l'entreprise. Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit du premier numéro de téléphone personnel du correspondant. Téléphone 2 du Correspondant dans l'entreprise Entreprise Téléphone 2 du correspondant dans l'entreprise. Inscrivez le deuxième contact téléphonique du correspondant (s'il existe). Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit du deuxième numéro personnel du correspondant dans l'entreprise. Email du Correspondant dans l'entreprise Entreprise Email du correspondant Inscrivez l'e-mail personnel du correspondant dans l'entreprise que vous enquêtez. S'il refuse de donner ou s'il n'en a pas, prendre l'email de l'entreprise. Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit de l'adresse E-mail du correspondant dans l'entreprise. Code agent recenseur Agent recenseur Inscrivez d'abord en toutes lettres vos nom(s) et prénom(s), puis reportez votre code d'agent recenseur, qui vous a été donné par votre contrôleur. Toutes les entreprises 0 0 il s'agit du code de l'agent recenseur. Code du controleur de terrain Contrôleur Cette variable est remplie par le contrôleur qui inscrit en toutes lettres, après contrôle du questionnaire, ses nom(s) et prénom(s) ainsi que son code qui lui a été attribué par le superviseur. Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit du code du controleur attribué par le superviseur. Code du superviseur de terrain Superviseur Cette variable est remplie par le superviseur qui inscrit en toutes lettres ses nom(s) et prénom(s) ainsi que son numéro après contrôle du questionnaire. Ensuite ce dernier inscrit la date de contrôle du questionnaire. Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit du code du superviseur. Jour Agent recenseur Toutes les entreprises 0 0 il s'agit du jour où l'entreprise a été recensée. 99 Manquant Mois Agent recenseur Toutes les entreprises 0 0 Ici, il s'agit du mois de la collecte Année Agent recenseur Toutes les entreprises 0 0 Ici, il s'agit de l'année de la collecte Résultat de la collecte Agent récenseur Toutes les entreprises 0 0 C'est le degré de remplissage du questionnaire. (Remplissage complète, incomplète ou questionnaire vide). 1 Enquête complète 2 Enquête incomplète 3 Questionnaire entièrement vide 9 Manquant Entreprise élligible au questionnaire de structure Agent récenseur L'entreprise est-elle éligible au questionnaire de structure ? Toutes les entreprises 0 0 En terme d'éligibilité de l'entreprise, on cherche à voir si l'entreprise est formelle ou pas. 1 Oui 2 Non Code contrôleur de saisie L'agent recenseur n'est pas concerné par ce bloc, dont le but est d'identifier l'équipe en charge de la saisie des questionnaires (agent de saisie, contrôleur de saisie, la date de saisie). Ce bloc sera renseigné au moment de la saisie. Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit du code attribué au contrôleur de la saisie Code agent de saisie L'agent recenseur n'est pas concerné par ce bloc, dont le but est d'identifier l'équipe en charge de la saisie des questionnaires (agent de saisie, contrôleur de saisie, la date de saisie). Ce bloc sera renseigné au moment de la saisie. Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit du code attribué à l'agent de saisie Jour de saisie agent de saisie L'agent recenseur n'est pas concerné par ce bloc, dont le but est d'identifier l'équipe en charge de la saisie des questionnaires (agent de saisie, contrôleur de saisie, la date de saisie). Ce bloc sera renseigné au moment de la saisie. Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit du jour ou les questionnaires ont été saisis. Mois de saisie agent de saisie L'agent recenseur n'est pas concerné par ce bloc, dont le but est d'identifier l'équipe en charge de la saisie des questionnaires (agent de saisie, contrôleur de saisie, la date de saisie). Ce bloc sera renseigné au moment de la saisie. Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit du mois ou les questionnaires ont été saisis. Année de saisie agent de saisie L'agent recenseur n'est pas concerné par ce bloc, dont le but est d'identifier l'équipe en charge de la saisie des questionnaires (agent de saisie, contrôleur de saisie, la date de saisie). Ce bloc sera renseigné au moment de la saisie. Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit du jour ou les questionnaires ont été saisis. Nom ou Raison sociale le correspondant de l'entreprise. Nom ou raison sociale de l'entreprise Il désigne la dénomination de l'entreprise. Il ne doit pas se confondre au sigle ou à l'enseigne. Exemple: Cameroon Development Corporation et non CDC ; Cameroon Radio and Télévision et non CRTV Toutes les entreprises 0 0 Il désigne la dénomination de l'entreprise. Il ne doit pas se confondre au sigle ou à l'enseigne. Exemple: Cameroon Development Corporation et non CDC ; Cameroon Radio and Télévision et non CRTV Sigle Entreprise Sigle Toutes les entreprises 0 0 N° de contribuable L'entreprise N° de contribuable : (SN/T1, SA/T1) Toutes les entreprises 0 0 il s'agit du numéro d'identification attribué à chaque entreprise/établissement par la Direction Générale des Impôts (MINEFI). Il comprend 14 caractères lorsqu'il est définitif et 11 caractères lorsqu'il est provisoire. N° du registre de commerce l'entreprise recensée N° du Registre de commerce Toutes les entreprises 0 0 Repère quartier l'agent recenseur. Donnez toutes les indications possibles pouvant permettre de localiser sur le terrain l'entreprise ou l'établissement. Utilisez les noms des rues s'il y a lieu, les numéros et les noms des immeubles connus, les lieux dit (i.e tous les repères publics populaires). Exemple: Biyem-Assi, rue des cacaoyers, face NIKI ; à côté de l'église évangélique. Toutes les entreprises 0 0 il s'agit des indications possibles pouvant permettre de localiser sur le terrain l'entreprise ou l'établissement. Ville/village/localité l'agent recenseur Vous devez inscrire et toute lettre la ville (ou le village) suivi du nom du quartier (ou de la localité) où est située l'entreprise. Par exemple : Yaoundé, Essos. Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit de la ville (ou le village) suivi du nom du quartier (ou de la localité) où est située l'entreprise. Arrondissement disctrict L'agent recenseur. Il s'agit ici de transcrire le nom de l'arrondissement dans lequel est implanté l'entreprise ou l'établissement et d'inscrire le code correspondant dans l'espace réservé. Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit du nom de l'arrondissement dans lequel est implanté l'entreprise ou l'établissement Département L'agent recenseur. Il s'agit ici de transcrire le département dans lequel est implantée l'entreprise ou l'établissement et d'inscrire le code correspondant dans l'espace réservé. Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit du nom du département dans lequel est implanté l'entreprise ou l'établissement Province L'agent recenseur. Il s'agit ici de transcrire la région dans laquelle est située l'entreprise ou l'établissement et d'inscrire le code correspondant de la nomenclature dans l'espace réservé. Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit du nom de la province dans lequel est implanté l'entreprise ou l'établissement Boîte Postale Entreprise Boîte postale Portez le numéro de la boîte postale de l'entreprise ou de l'établissement. Il peut aussi s'agir du Private Mail Bag (PMB): Ce sont les sacs postaux utilisés dans les régions anglophones du pays transcrivez ici s'il existe, le numéro du PMB correspondant. Cadrez ce numéro à droite. Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit du numéro de la boîte postale de l'entreprise ou de l'établissement Ville de localisation Entreprise Il s'agit ici de transcrire le nom de la ville où se trouve cette boîte postale Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit du nom de la ville où se trouve cette boîte postale. Téléphone 1 Entreprise Téléphone 1 Notez le/les numéro(s) de téléphone de l'entreprise ou de l'établissement Toutes les entreprises 0 0 Premier numéro de téléphone de l'entreprise Téléphone 2 Entreprise Téléphone 2 Notez le/les numéro(s) de téléphone de l'entreprise ou de l'établissement Toutes les entreprises 0 0 Deuxième numéro de téléphone de l'entreprise Téléphone 3 Entreprise Téléphone 3 Notez le/les numéro(s) de téléphone de l'entreprise ou de l'établissement Toutes les entreprises 0 0 Troisième numéro de téléphone de l'entreprise Fax Entreprise Fax Toutes les entreprises 0 0 Fax de l'entreprise Site web Entreprise Site Web Notez le site web de l'entreprise s'il existe. Exemple www. Assala.com Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit du site web de l'entreprise Email Entreprise E-mail Notez ici l'adresse électronique de l'entreprise si elle existe. Exemple ins@yahoo.fr Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit de l'adresse E-mail de l'entreprise Etat d'activité Entreprise Etat d'activité Inscrivez dans le cadre le code correspondant à sa situation au moment du recensement. Si l'entreprise est fermée (inactive) arrêtez l'enquête à ce niveau et portez les observations à la fin du questionnaire de répertoire. Toutes les entreprises 0 0 1 Active 2 Arrêt momentané d'activité 3 Inactive 9 Manquant Motif d'arrêt momentané d'activité Entreprise Si arrêt momentané d'activité, préciser le motif Il s'agit de préciser le motif principal d'arrêt des activités. Encerclez la modalité correspondante et mettez le code dans le bac réservé. Toutes les entreprises 0 0 il s'agit du motif qui a conduit à l'arrêt momentané d'activité. 1 Manque de fonds 2 Baisse des ventes 3 Transfert du magasin 4 Absences des contrats 5 Scelle 6 Décès du promoteur ou d'un actionnaire 7 Grève 8 Autre 9 Manquant Autre motif d'arrêt momentané Entreprise Si aucune des 8 modalités correspondant aux motifs listés ne convient, préciser dans autre (à préciser) ce qui convient. Autre (préciser) Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit d'autres motif d'arrêt momentané. Nature à la création Entreprise Quelle est la nature et la date de création de votre établissement ? Toutes les entreprises 0 0 0 Manquant 1 Création initiale 2 Achat d'un fond existant 3 Reprise d'activité 4 Location gérance d'un fonds de commerce 5 Fusion 6 Acquisition 7 Absorption 8 Scission 9 Autre à préciser Autre nature à la création Entreprise Quelle est la nature et la date de création de votre établissement ? (autre à préciser) Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit d'autres formes de création de votre établissement non existant dans la liste des modalités citées. Jour à la création Entreprise Quelle est la date de création de votre établissement ? (jour) Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit du jour à la création de l'entreprise. 99 Manquant Mois à la création Entreprise Quelle est la date de création de votre établissement ? (mois) Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit du mois à la création de l'entreprise 99 Manquant Année à la création Entreprise Quelle est la date de création de votre établissement ? (année) Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit de l'année à la création de l'entreprise Achat d'un fond existant Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est le cas par exemple de quelqu'un qui achète une entreprise qui existe déjà et en devient le propriétaire 1 Oui 2 Non 9 Manquant Jour d'achat d'un fond existant Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est le jour d'achat d'un fond existant 99 Manquant Mois d'achat d'un fond existant Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est le mois d'achat d'un fond existant 99 Manquant Année d'achat d'un fond existant Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est l'année d'achat d'un fond existant Arrêt momentané d'activité Entreprise Inscrivez dans le cadre le code correspondant à sa situation au moment du recensement. Si l'entreprise est fermée (inactive) arrêtez l'enquête à ce niveau et portez les observations à la fin du questionnaire de répertoire. Toutes les entreprises 0 0 L'entreprise est en arrêt momentané si elle a cessé ses activités il y a moins de 6 mois à la date du passage de l'agent recenseur et a l'intention de les reprendre dans les mois à venir (moins de 6 mois). Dans ce cas, il y a un service minimum qui fonctionne pour assurer la gestion de la clientèle. 1 Oui 2 Non 9 Manquant Jour d'arrêt momentané d'activité Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est le jour où l'entreprise a arrêté ses activités pour un moment. 99 Manquant Mois d'arrêt momentané d'activité Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est le mois où l'entreprise a arrêté ses activités pour un moment. 99 Manquant Année d'arrêt momentané d'activité Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est l'année où l'entreprise a arrêté ses activités pour un moment. Reprise d'activité Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est le cas d'une entreprise qui a arrêté ses activités pendant plus de 6 mois avant de les reprendre. 1 Oui 2 Non 9 Manquant Jour de reprise d'activité Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est le jour où l'entreprise a repris avec les activités qu'elle a arrêté momentanément. 99 Manquant Mois de reprise d'activité Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est le mois où l'entreprise a repris avec les activités qu'elle a momentanément arrêté . 99 Manquant Année de reprise d'activité Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est l'année où l'entreprise a repris avec les activités qu'elle a momentanément arrêté . Location gérance d'un fond de commerce Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est le contrat par lequel le propriétaire d'un fonds de commerce le loue partiellement ou en totalité à un gérant qui l'exploite à ses risques et périls. C'est l'exemple dans certaines stations-services.. 1 Oui 2 Non 9 Manquant Jour de location gérance d'un fond de commerce Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est le jour où l'entreprise a loué la gérance d'un fond de commerce. 99 Manquant Mois de location gérance d'un fond de commerce Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est le mois où l'entreprise a loué la gérance d'un fond de commerce. 99 Manquant Année de location gérance d'un fond de commerce Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est l'année où l'entreprise a loué la gérance d'un fond de commerce. Fusion-réunion Entreprise Toutes les entreprises 0 0 Opération dans laquelle deux ou plusieurs sociétés se réunissent pour n'en former qu'une seule par création d'une société nouvelle 1 Oui 2 Non 9 Manquant Jour de fusion-réunion Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est le jour où l'entreprise a subi une fusion-réunion 99 Manquant Mois de fusion-réunion Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est le mois où l'entreprise a subi une fusion-réunion 99 Manquant Année de fusion-réunion Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est l'année où l'entreprise a subi une fusion-réunion Acquisition Entreprise Toutes les entreprises 0 0 Ce sont des éventuelles acquisitions qui ont eu lieu dans l'entreprise depuis sa création : c'est le cas d'héritage 1 Oui 2 Non 9 Manquant Jour d'acquisition Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est le jour où l'acquisition a eu lieu. 99 Manquant Mois d'acquisition Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est le mois où l'acquisition a eu lieu. 99 Manquant Année d'acquisition Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est l'année où l'acquisition a eu lieu. Fusion-absorption Entreprise Toutes les entreprises 0 0 c'est une opération dans laquelle une entreprise (absorbée) disparaît en apportant l'intégralité de son patrimoine à une autre préexistante dite absorbante qui subsiste avec un actif net plus grand. Exemple : l'entreprise SABC a absorbé SIACK ISENBERG. 1 Oui 2 Non 9 Manquant Jour de fusion-absorption Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est le jour où la fusion-absorption a eu lieu. 99 Manquant Mois de fusion-absorption Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est le mois où la fusion-absorption a eu lieu. 99 Manquant Année de fusion-absorption Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est l'année où la fusion-absorption a eu lieu. Scission Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est l'opération par laquelle le patrimoine d'une entreprise est partagé entre deux ou plusieurs entreprises existantes ou nouvelles. Exemple : SNEC s'est scindée en deux entités indépendantes : CAMWATER et LA CAMEROUNAISE DES EAUX. 1 Oui 2 Non 9 Manquant Jour de scission Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est le jour où la Scission a eu lieu. 99 Manquant Mois de scission Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est le mois où la Scission a eu lieu. 99 Manquant Année de scission Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est l'année où la Scission a eu lieu. Prise de participation dans une autre entreprise Entreprise Toutes les entreprises 0 0 On entend par Prise de participation dans une autre entreprise le cas où une entreprise détient des actions ou des parts sociales dans d'autres. 1 Oui 2 Non 9 Manquant Jour de prise de participation dans une autre entreprise Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est le jour où la prise de participation a eu lieu. 99 Manquant Mois de prise de participation dans une autre entreprise Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est le mois où la prise de participation a eu lieu. 99 Manquant Année de prise de participation dans une autre entreprise Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est l'année où la prise de participation a eu lieu. Changement d'activité principale Entreprise Toutes les entreprises 0 0 On entend par changement d'activité principale le fait pour l'entreprise de passer d'une branche d'activité à une autre. Cela peut être dû au fait que l'une des activités secondaires devienne plus importante ou alors que l'entreprise abandonne carrément ses anciennes activités et se positionne sur une nouvelle activité. Jour du changement d'activité Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est le jour où le changement d'activité a eu. 99 Manquant Mois du changement d'activité Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est le mois où le changement d'activité a eu. 99 Manquant Année du changement d'activité Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est l'année où le changement d'activité a eu. Changement de localisation Entreprise Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit dans cette question de préciser s'il y a eu changement de localisation par l'entreprise depuis sa création. Jour du changement de localisation Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est le jour où le changement de localisation a eu lieu. 99 Manquant Mois du changement de localisation Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est le mois où le changement de localisation a eu lieu. 99 Manquant Année du changement de localisation Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est l'année où le changement de localisation a eu lieu. Autre à préciser Entreprise Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit dans cette question de préciser s'il y a eu d'autre évènement non listé dans l'entreprise depuis sa création. 1 Oui 2 Non 9 Manquant Autre événement ayant marqué la vie de l'entreprise Entreprise Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit dans cette question de préciser s'il y a eu d'autre évènement non listé qui ont marqué la vie de l'entreprise depuis sa création. Jour de autre à préciser Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est le jour où les autres évènements ont eu lieu. 99 Manquant Mois de autre à préciser Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est le mois où les autres évènements ont eu lieu. 99 Manquant Année de autre à préciser Entreprise Toutes les entreprises 0 0 C'est l'année où les autres évènements ont eu lieu. Nature de l'établissement Entreprise Indiquez la nature de l'établissement recensé? Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit de la nature de l'établissement recensé : Exploitation agropastorale et halieutique, Usine, Atelier, Bureau ou cabinet etc... 1 Exploitation agropastorale et halieutique 2 Chantier, mine ou carrière 3 Usine 4 Atelier 5 Dépôt, entrpôt ou remise 6 Magasin de vente 7 Atelier et magasin de vente 8 Bureau ou cabinet 9 Guichet ouvert au public 10 Etéblissement d'hébergement 11 Equipement collectif sans hébergement 12 Base d'activité non sédentaire 13 Complexe spécialisé 98 Indéterminé 99 Manquant Autre nature de l'établissement Entreprise Indiquez la nature de l'établissement recensé? (autre à préciser) Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit d'autre nature non préciser dans la liste des modalités. Statut de l'établissement Entreprise Statut de l'établissement. Toutes les entreprises 0 0 1 Siège social 2 Non siège 9 Manquant Entreprise affiliée à un groupement patronal Entreprise Si S2Q03 = 1 Votre entreprise est-elle affiliée à un groupement patronal ? Il s'agit ici de savoir si l'entreprise est membre d'un groupement patronal (GICAM, SYNDUSTRICAM, etc.) Toutes les entreprises 0 0 Pour les employeurs, on parle de groupement patronal au lieu de syndicat 1 Oui 2 Non 9 Manquant Entreprise appartient à un groupe Entreprise Si S2Q03 = 1 Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit de savoir si l'entreprise appartient à un groupe tel que défini au chapitre 1. Exemple FERMENCAM, SAFCA font partie du groupe FOTSO. SOFAVINC, SCTB Bois font partie du Groupe FOKOU. 1 Oui 2 Non 9 Manquant Nom du goupe Entreprise si S2Q05 = 1. Nom du groupe Inscrivez en toutes lettres le nom du groupe auquel appartient l'entreprise si S2Q05 = 1. Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit du nom du groupe auquel appartient l'entreprise. Code postal du groupe Entreprise adresse du groupe (Code postal) Inscrivez en toutes lettres le code postal, le nom du pays et la ville où est localisé le siège du Groupe (ou centre de décision du groupe). Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit du Code postal du groupe auquel appartient l'établissement recensé. Ville du groupe Entreprise adresse du groupe (Ville groupe) Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit de la ville où est localisé le siède du groupe auquel appartient l'établissement. Pays du groupe Entreprise adresse du groupe (Pays du groupe) Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit du pays où est localisé le siège du groupe auquel appartient l'établissement recensé. A une participation au capital d'une (plusieurs) entreprises Entreprise Votre entreprise a-t-elle une participation au capital d'une (ou plusieurs) entreprises ? Il s'agit ici de savoir si l'entreprise recensée possède des parts sociales ou des actions dans le capital d'autres entreprises. Si c'est le cas, inscrivez 1 dans le bac réservé, sinon, inscrivez 2. Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit ici de savoir si l'entreprise recensée possède des parts sociales ou des actions dans le capital d'autres entreprises. 1 Oui 2 Non 9 Manquant Entreprise a une (plusieurs) filiales à l'étranger Entreprise Votre entreprise a-t-elle une (ou plusieurs) filiales à l'étranger ? Il s'agit ici de savoir si l'entreprise recensée possède une ou plusieurs filiales hors du Cameroun. Si c'est le cas, inscrivez 1 dans le bac réservé, sinon, inscrivez 2. Exemple, la Banque Afriland First Bank possède des filiales dans certains pays africains (Centrafrique, Guinée Equatoriale, etc.). Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit ici de savoir si l'entreprise recensée possède une ou plusieurs filiales hors du Cameroun. 1 Oui 2 Non 9 Manquant D'autres entreprises ont une participation au capital de vot Entreprise D'autres entreprises ont-elles une participation au capital de votre entreprise ? Si d'autres entreprises ont une part dans le capital de l'entreprise recensée, inscrivez le code 1, sinon, inscrivez le code 2. Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit de dire si d'autres entreprises ont des part dans le capital de l'entreprise recensée. 1 Oui 2 Non 9 Manquant L'entreprise est une filiale d'une entreprise étrangère Entreprise L'entreprise est-elle une filiale d'une autre entreprise ? Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit de voir si l'entreprise est filiale d'une autre entreprise. 1 Oui 2 Non 9 Manquant Nom de l'entreprise mère Entreprise S2Q10=1 nom de l'entreprise mère Cette question n'est posée qu'aux entreprises filiales d'une autre entreprise, c'est-à-dire ayant S2Q10=1. Inscrivez en toutes lettres le nom de l'entreprise mère de laquelle dépend l'entreprise enquêtée. Toutes les entreprises 0 0 C'est le nom de l'entreprise mère dont l'entreprise est filiale. Code postal de l'entreprise mère Entreprise adresse de l'entreprise mère (code postal) Inscrivez en toutes lettres le code postal Toutes les entreprises 0 0 C'est le code postale de l'entreprise mère. Ville de l'entreprise mère Entreprise adresse de l'entreprise mère (ville) Inscrivez la ville où est localisée l'entreprise dont l'entreprise recensée est filiale. Toutes les entreprises 0 0 C'est la ville de l'entreprise mère. Pays de l'entreprise mère Entreprise adresse de l'entreprise mère (pays) Inscrivez le pays où est localisée l'entreprise dont l'entreprise recensée est filiale. Toutes les entreprises 0 0 C'est le pays de l'entreprise mère. Nombre d'établissement possédés ou contrôlés Entreprise quel est le nom de l'établissement possédé? Toutes les entreprises 0 0 C'est le nombre d'établissement possédés par l'entreprise. Capital social au 31/12/2008 Entreprise capital social au 31 12 2008 (en millier de franc cfa) Vous devez mentionner ici en chiffres et en milliers de francs le montant du capital social Toutes les entreprises 0 0 C'est le montant du capital social au 31/12/2008 Provenance nationale participation privée Entreprise provenance du capital social national privé au 31 12 2008 (en millier de franc cfa) Toutes les entreprises 0 0 C'est l'origine de la participation Provenance nationale participation publique Entreprise provenance du capital social national publique au 31 12 2008 (en millier de franc cfa) Toutes les entreprises 0 0 C'est l'origine de la participation Provenance étrangère participation privée Entreprise provenance du capital social étrangère prviée au 31 12 2008 (en millier de franc cfa) Toutes les entreprises 0 0 C'est l'origine de la participation Provenance étrangère participation publique Entreprise provenance du capital social étrangère publique au 31 12 2008 (en millier de franc cfa) Donnez le capital social de provenance étrangère publique. Toutes les entreprises 0 0 C'est l'origine de la participation Régime d'imposition Entreprise Régime d'imposition Toutes les entreprises 0 0 1 Libératoire 2 Régime de base 3 Régime simplifié 4 Réel 9 Manquant Tenir une comptabilité écrite Entreprise Tenez-vous une comptabilité écrite ? Toutes les entreprises 0 0 La tenue d'une comptabilité est l'enregistrement des entrées et les sorties dans les cahiers ou des registres, même si cela ne conduit pas à la production d'un document officiel (DSF par exemple). 1 Oui 2 Non 9 Manquant Fréquence de la synthèse des enregistrements des dépenses et Entreprise A quelle fréquence faites-vous la synthèse des enregistrements de vos dépenses et recettes ? Reportez le code correspondant à la fréquence d'enregistrements des dépenses et des recettes Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit ici de savoir à quel rithme l'entreprise enregistre les entrées et les sorties dans les cahiers ou des registres 1 Jour 2 Semaine 3 Mois 4 Trimestre 5 Semestre 6 Année 7 Occasionnelle 9 Manquant Forme juridique Entreprise forme juridique Toutes les entreprises 0 0 C'est la forme juridique 1 Société individuelle 2 SARL unipersonnelle 3 Société à responsabilité limitée (SARL) 4 Société anonyme 5 Société en nom collectif (SNC) 6 Société en commandite simple (SCS) 7 Société en commandite par action (SCA) 8 Société de développement 9 Coopérative 10 Groupement d'initiative commune (GIC) 11 Groupement d'Initiative Economique (GIE) 12 Société publique et parapublique 13 ONG 98 Autre à préciser 99 Manquant Autre forme juridique Entreprise autre forme juridique Toutes les entreprises 0 0 C'est une autre forme juridique non précisée dans la liste. Sexe Entreprise sexe Toutes les entreprises 0 0 C'est le sexe du promoteur ou du principal dirigeant de l'entreprise 1 Masculin 2 Féminin 9 Manquant Age Entreprise âge Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit de l'âge en années révolues (c'est-à-dire à son dernier anniversaire) du promoteur ou du principal dirigeant de l'entreprise 95 95 et plus 98 NSP 99 Manquant Nationalité Entreprise nationalité Portez dans le cadre réservé à cet effet le code correspondant à la nationalité déclarée du promoteur (ou le principal dirigeant) Toutes les entreprises 0 0 C'est la nationalité du promoteur ou du principal dirigeant de l'entreprise 0 Camerounaise 1 Autres CEMAC 2 Nigéria 3 Autre Afrique 4 France 5 Europe Hors France 6 Etas-Unis 7 Chine 8 Autre Asie 9 Autre Autre nationalité Entreprise Portez dans le cadre réservé à cet effet le code correspondant à la nationalité déclarée du promoteur (ou le principal dirigeant) Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit ici de préciser la nationalité dans le cas où la nationalité du promoteur ne figure pas dans la liste. Diplôme le plus élévé Entreprise diplôme le plsu élevé obtenu Inscrivez ici le code du diplôme le plus élevé obtenu par le promoteur (ou le principal dirigeant) de l'entreprise. Toutes les entreprises 0 0 C'est le diplôme le plus élevé obtenu par le promoteur (ou le principal dirigeant) de l'entreprise 0 Manquant 1 Sans diplôme 2 CEP/FSLC 3 BEPC/CAP/GCEOL 4 Probatoire 5 BAC/GCE 6 BTS/DUT/DEUG/NHD 7 Licence/Bachelor degree 8 Maîtrise/Master1 9 DEA/Master2 & + Type de formation professionnelle effectuée Entreprise type de formation professionnelle effectuée Inscrivez le code de la modalité correspondante. Toutes les entreprises 0 0 On entend ici par formation professionnelle diplômante une formation sanctionnée par un diplôme professionnel (Ingénierie, BTS, etc.) 1 Formation professionnelle diplômant 2 Apprentissage 3 Formation continue 9 Manquant Effectif permanent employé en 2008 : hommes Entreprise effectif permanent employé en 2008 (homme) Toutes les entreprises 0 0 Effectif permanent employé en 2008 : femmes Entreprise effectif permanent employé en 2008 (femme) Toutes les entreprises 0 0 Effectift total des employés permanent en 2008 Entreprise effectif permanent employé en 2008 (total) Toutes les entreprises 0 0 Effectif temporaire employé en 2008 : hommes Entreprise effectif temporaire employé en 2008 (homme) Demandez le nombre de personnes que l'entreprise a recrutées de manière temporaire, occasionnelle ou saisonnière au cours de l'année 2008. Toutes les entreprises 0 0 Sont considérés comme travailleurs à temps partiel ou temporaires, les personnes dont le nombre d'heures travaillées est inférieur à la durée de travail normale. Cette définition couvre toutes les formes de travail à temps partiel (seulement les demi-journées, ou un, deux ou trois jours dans la semaine, etc.). Effectif temporaire employé en 2008 : femmes Entreprise effectif temporaire employé en 2008 (femme) Demandez le nombre de personnes que l'entreprise a recrutées de manière temporaire, occasionnelle ou saisonnière au cours de l'année 2008. Toutes les entreprises 0 0 Sont considérés comme travailleurs à temps partiel ou temporaires, les personnes dont le nombre d'heures travaillées est inférieur à la durée de travail normale. Cette définition couvre toutes les formes de travail à temps partiel (seulement les demi-journées, ou un, deux ou trois jours dans la semaine, etc.). Effectif des employés temporaires en 2008 Entreprise effectif temporaire employé en 2008 (total) Demandez le nombre de personnes que l'entreprise a recrutées de manière temporaire, occasionnelle ou saisonnière au cours de l'année 2008. Toutes les entreprises 0 0 Sont considérés comme travailleurs à temps partiel ou temporaires, les personnes dont le nombre d'heures travaillées est inférieur à la durée de travail normale. Cette définition couvre toutes les formes de travail à temps partiel (seulement les demi-journées, ou un, deux ou trois jours dans la semaine, etc.). Unités du temps du travail des temporaires en 2008 Entreprise somme cumulée du temps de travail des temporaires en 2008 (unité) Toutes les entreprises 0 0 1 Heure 2 Jour 3 Semaine 4 Mois 9 Manquant Valeur cumulée du temps de travail des temporaires en 2008: Entreprise somme cumulée du temps de travail des temporaires en 2008 (homme) Inscrivez la valeur cumulée du temps de travail des agents temporaires (hommes, femmes, total) dans l'unité principale indiquée et sur la période allant du 01/01/2008 au 31/12/2008. Toutes les entreprises 0 0 Valeur cumulée du temps de travail des temporaires en 2008 : Entreprise Inscrivez la valeur cumulée du temps de travail des agents temporaires (hommes, femmes, total) dans l'unité principale indiquée et sur la période allant du 01/01/2008 au 31/12/2008. Toutes les entreprises 0 0 Valeur cumulée du temps de travail des temporaires en 2008 : Entreprise somme cumulée du temps de travail des temporaires en 2008 (total) Inscrivez la valeur cumulée du temps de travail des agents temporaires (hommes, femmes, total) dans l'unité principale indiquée et sur la période allant du 01/01/2008 au 31/12/2008. Toutes les entreprises 0 0 Le personnel adhère à un syndicale Entreprise Le personnel de votre entreprise adhère-il à un syndicat ? Ici, on s'intéresse à la syndicalisation du personnel dans les entreprises. Si le personnel de l'entreprise en question adhère à un syndicat, inscrivez le code 1 si oui, 2 sinon. Toutes les entreprises 0 0 C'est l'état de syndicalisation du personnel dans les entreprises. Si le personnel de l'entreprise en question adhère à un syndicat. 1 Oui 2 Non 9 Manquant Chiffre d'affaires de l'exercice 2008 Entreprise chiffre d'affaire de l'exercice 2008 Toutes les entreprises 0 0 Signe de la valeur ajoutée Entreprise valeru ajouté de l'exercice 2008 (en millier de franc cfa) Toutes les entreprises 0 0 C'est le signe de la valeur ajouté de l'entreprise 1 Positive 2 Negative 9 Manquante Valeur ajoutée de l'exercice 2008 Entreprise Toutes les entreprises 0 0 Elle correspond à la création ou l'accroissement de valeur que l'entreprise apporte aux biens et services en provenance des tiers dans l'exercice de ses activités courantes. C'est la différence entre la production de la période et la valeur des consommations des matières et services nécessaires à cette production. Entreprise tient une comtabilité formelle Entreprise Inscrivez le code 1 si l'entreprise pratique une comptabilité formelle et le code 2 sinon. Notez qu'en général la comptabilité de l'entreprise est centralisée au niveau du siège. Toutes les entreprises 0 0 Par comptabilité formelle, l'on entend la tenue au sein de l'entreprise d'une comptabilité écrite conforme aux normes comptables OHADA. Dans le cas contraire l'entreprise considérée ne tient pas de comptabilité formelle ou alors produit une comptabilité dite « non formelle ». 1 Oui 2 Non 9 Manquant Entreprise remplie une DSF Entreprise L'entreprise remplit-elle une Déclaration Statistique et Fiscale (DSF) ? Toutes les entreprises 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Système de DSF remplie Entreprise S5Q07 = 1 système de la DSF Préciser le système de la DSF auquel est astreinte l'entreprise en inscrivant le code 1 pour « Système minimal de trésorerie », 2 pour « Système allégé », 3 pour « Système normal ». Toutes les entreprises 0 0 C'est le système de la DSF auquel est astreinte l'entreprise : « Système normal », « Système allégé » ou « Système minimal de trésorerie », 1 Système minimal de trésorerie 2 Système allégé 3 Système normal 9 Manquant Code activité principale Agent de codification Ne renseignez pas cette question, cette dernière sera remplie par les agents codificateurs. Toutes les entreprises 0 0 Nombre de ligne Agent recenseur Toutes les entreprises 0 0 C'est le nombre de ligne correspondant au nombre d'activités réalisées par l'entreprise. Nom ou raison social de l'entreprise mère Entreprise nom ou razison sociales Toutes les entreprises 0 0 C'est le nom ou raison sociale de l'entreprise mère. Sigle Entreprise sigle Toutes les entreprises 0 0 C'est le sigle de l'entreprise mère. N° contribuable Entreprise numéro de contribuable Toutes les entreprises 0 0 C'est le numéro de contribuable de l'entreprise mère. N° du registre de commerce Entreprise numero du registre de commerce Toutes les entreprises 0 0 C'est le régistre de commerce obtenu chez le greffier Repère quartier Entreprise repére (quatier/rue /lieu dit/ point de repère) Toutes les entreprises 0 0 C'est le répère du quartier c'est à dire un indicatif qui permet de localiser le quartier où est située l'entreprise mère ville/village Entreprise ville/ village/ localité Toutes les entreprises 0 0 Arrondissement disctrict Entreprise arrondissement Toutes les entreprises 0 0 Département Entreprise département Toutes les entreprises 0 0 Région Entreprise région Toutes les entreprises 0 0 Boîte Postale Entreprise boîte postale Toutes les entreprises 0 0 C'est la boîte postale de l'entreprise mère Ville de localisation Entreprise ville de localisation Toutes les entreprises 0 0 C'est la ville de localisation de l'entreprise mère Téléphone 1 Entreprise téléphone 1 Toutes les entreprises 0 0 C'est le téléphone N°1 de l'entreprise mère Téléphone 2 Entreprise téléphone 2 Toutes les entreprises 0 0 C'est le téléphone N°2 de l'entreprise mère Téléphone 3 Entreprise téléphone 3 Toutes les entreprises 0 0 C'est le téléphone N°3 de l'entreprise mère Fax Entreprise fax Toutes les entreprises 0 0 C'est le fax de l'entreprise mère Site web Entreprise site web Toutes les entreprises 0 0 C'est le site web de l'entreprise mère Email Entreprise email Toutes les entreprises 0 0 C'est l'adresse mail de l'entreprise mère Existence du questionnaire structure Entreprise Toutes les entreprises 0 0 Il s'agit ici de dire si l'entreprise possède un questionnaire structure ou pas (si elle est éligible ou pas). 1 Oui 2 Non Zone de supervision Agent recenseur Ce code vous est donné par votre contrôleur. Inscrivez-le en cadrant à droite Toutes les entreprises formelles 0 0 Zone de contrôle Agent recenseur Ce code vous est donné par votre contrôleur. Inscrivez-le en cadrant à droite Toutes les entreprises formelles 0 0 Zone d'enquête Agent recenseur Ce code vous est donné par votre contrôleur. Inscrivez-le en cadrant à droite Toutes les entreprises formelles 0 0 Numéro d'ordre Agent recenseur Toutes les entreprises formelles 0 0 C'est un numéro séquentiel à attribuer au fur et à mesure qu'on évolue dans la zone de Recensement. La 1ère entreprise recensée dans une zone porte le numéro 001 Raison social Entreprise Il ne doit pas se confondre au sigle ou à l'enseigne. Exemple: Cameroon Development Corporation et non CDC ; Cameroon Radio and Télévision et non CRTV Toutes les entreprises formelles 0 0 Il désigne la dénomination de l'entreprise. Il ne doit pas se confondre au sigle ou à l'enseigne. Exemple: Cameroon Development Corporation et non CDC ; Cameroon Radio and Télévision et non CRTV Repère Agent Recenseur Utilisez les noms des rues s'il y a lieu, les numéros et les noms des immeubles connus, les lieux dit (i.e tous les repères publics populaires). Exemple: Biyem-Assi, rue des cacaoyers, face NIKI ; à côté de l'église évangélique. Toutes les entreprises formelles 0 0 Ce sont les indications possibles pouvant permettre de localiser sur le terrain l'entreprise ou l'établissement. Nom et prénoms du correspondant Entreprise Inscrivez en toutes lettres la fonction du correspondant dans l'entreprise que vous enquêtez. Exemple ; comptable, Directeur Administratif et Financier (DAF), Contrôleur de gestion, Directeur Général, etc. Toutes les entreprises formelles 0 0 C'est la personne qui oriente et informe l'agent recenseur au niveau de l'entreprise, lui permet d'accéder aux informations sur l'entreprise, facilite l'obtention du visa une fois le questionnaire rempli. Fonction du correspondant dans l'entreprise Entreprise Inscrivez en toutes lettres la fonction du correspondant dans l'entreprise que vous enquêtez. Exemple ; comptable, Directeur Administratif et Financier (DAF), Contrôleur de gestion, Directeur Général, etc. Toutes les entreprises formelles 0 0 Il s'agit de la fonction, responsabilité, ou poste occupé par le correspondant dans l'entreprise recensée. Téléphone 1 du Correspondant dans l'entreprise Entreprise Inscrivez le contact téléphonique personnel du correspondant. S'il refuse de donner ou s'il n'en a pas, prendre le téléphone de l'entreprise. Toutes les entreprises formelles 0 0 Il s'agit du premier numéro de téléphone personnel du correspondant. Téléphone 2 du Correspondant dans l'entreprise Entreprise Inscrivez le deuxième contact téléphonique du correspondant (s'il existe). Toutes les entreprises formelles 0 0 Il s'agit du deuxième numéro personnel du correspondant dans l'entreprise. Email du Correspondant dans l'entreprise Entreprise Inscrivez l'e-mail personnel du correspondant dans l'entreprise que vous enquêtez. S'il refuse de donner ou s'il n'en a pas, prendre l'email de l'entreprise. Toutes les entreprises formelles 0 0 Il s'agit de l'adresse E-mail du correspondant dans l'entreprise. Code agent recenseur agent recenseur Inscrivez d'abord en toutes lettres vos nom(s) et prénom(s), puis reportez votre code d'agent recenseur, qui vous a été donné par votre contrôleur. Toutes les entreprises formelles 0 0 il s'agit du code de l'agent recenseur. Code controleur recenseur Controleur Cette variable est remplie par le contrôleur qui inscrit en toutes lettres, après contrôle du questionnaire, ses nom(s) et prénom(s) ainsi que son code qui lui a été attribué par le superviseur. Toutes les entreprises formelles 0 0 C'est le code du contrôleur Code superviseur recenseur Superviseur Cette variable est remplie par le superviseur qui inscrit en toutes lettres ses nom(s) et prénom(s) ainsi que son numéro après contrôle du questionnaire. Ensuite ce dernier inscrit la date de contrôle du questionnaire. Toutes les entreprises formelles 0 0 C'est le code du superviseur de terrain Jour agent recenseur Toutes les entreprises formelles 0 0 il s'agit du jour où l'entreprise a été recensée. 99 Manquant Mois agent recenseur Toutes les entreprises formelles 0 0 il s'agit du mois où l'entreprise a été recensée. Année agent recenseur Toutes les entreprises formelles 0 0 il s'agit de l'année où l'entreprise a été recensée. Controleur de saisie Agent de saisie L'agent recenseur n'est pas concerné par ce bloc, dont le but est d'identifier l'équipe en charge de la saisie des questionnaires (agent de saisie, contrôleur de saisie, la date de saisie). Ce bloc sera renseigné au moment de la saisie. Toutes les entreprises formelles 0 0 Il s'agit du code attribué au contrôleur de saisie Agent de saisie Agent de saisie L'agent recenseur n'est pas concerné par ce bloc, dont le but est d'identifier l'équipe en charge de la saisie des questionnaires (agent de saisie, contrôleur de saisie, la date de saisie). Ce bloc sera renseigné au moment de la saisie. Toutes les entreprises formelles 0 0 Il s'agit du code attribué à l'agent de saisie Jour de saisie Agent de saisie Toutes les entreprises formelles 0 0 Il s'agit du jour où les questionnaires ont été saisis 99 Manquant Mois de saisie Agent de saisie Toutes les entreprises formelles 0 0 Il s'agit du mois où les questionnaires ont été saisis Année de saisie Agent de saisie Toutes les entreprises formelles 0 0 Il s'agit de l'année où les questionnaires ont été saisis Appréciation de l'environnement des affaires aux Cameroun Entreprise Que pensez-vous de l'environnement des affaires au Cameroun ? Toutes les entreprises formelles 0 0 Par environnement des affaires on entend tout le dispositif extérieur à l'entreprise (institutions, fiscalités, douanes, infrastructures, monnaie, finance, éducation etc.) et qui influe sur sa politique interne (investissement, prix, technologie, productivité, communication, etc.). 1 Bonne 2 Assez-bonne 3 Mauvaise 4 Sans opinion 9 Manquant Premier obstacle lié à l'entreprenariat au Cameroun Entreprise Quels sont par ordre d'importance décroissante les 5 principaux obstacles liés à l'entreprenariat au Cameroun ? Toutes les entreprises formelles 0 0 ? Manquant A Fiscalité B Accès au crédit C Cout du financement D Infrastructure E Transport F Corruption G Apprauvisionnement en matière première H Formation/compétence I Législation du travail J Energie et Eau K Formalité administrative L Concurrence déloyale M Justice N Débouchés O Octroi de régimes préférentiels (zones franches) P Absence ou insuffisance de Dialogue secteur public secteur p Q Aucun obstacle X Autre Deuxième obstacle lié à l'entreprenariat au Cameroun Entreprise Quels sont par ordre d'importance décroissante les 5 principaux obstacles liés à l'entreprenariat au Cameroun ? Toutes les entreprises formelles 0 0 ? Manquant A Fiscalité B Accès au crédit C Cout du financement D Infrastructure E Transport F Corruption G Apprauvisionnement en matière première H Formation/compétence I Législation du travail J Energie et Eau K Formalité administrative L Concurrence déloyale M Justice N Débouchés O Octroi de régimes préférentiels (zones franches) P Absence ou insuffisance de Dialogue secteur public secteur p Q Aucun obstacle X Autre Troisième obstacle lié à l'entreprenariat au Cameroun Entreprise Quels sont par ordre d'importance décroissante les 5 principaux obstacles liés à l'entreprenariat au Cameroun ? Toutes les entreprises formelles 0 0 ? Manquant A Fiscalité B Accès au crédit C Cout du financement D Infrastructure E Transport F Corruption G Apprauvisionnement en matière première H Formation/compétence I Législation du travail J Energie et Eau K Formalité administrative L Concurrence déloyale M Justice N Débouchés O Octroi de régimes préférentiels (zones franches) P Absence ou insuffisance de Dialogue secteur public secteur p Q Aucun obstacle X Autre Quatrième obstacle lié à l'entreprenariat au Cameroun Entreprise Quels sont par ordre d'importance décroissante les 5 principaux obstacles liés à l'entreprenariat au Cameroun ? Toutes les entreprises formelles 0 0 ? Manquant A Fiscalité B Accès au crédit C Cout du financement D Infrastructure E Transport F Corruption G Apprauvisionnement en matière première H Formation/compétence I Législation du travail J Energie et Eau K Formalité administrative L Concurrence déloyale M Justice N Débouchés O Octroi de régimes préférentiels (zones franches) P Absence ou insuffisance de Dialogue secteur public secteur p Q Aucun obstacle X Autre Cinquième obstacle lié à l'entreprenariat au Cameroun Entreprise Quels sont par ordre d'importance décroissante les 5 principaux obstacles liés à l'entreprenariat au Cameroun ? Toutes les entreprises formelles 0 0 ? Manquant A Fiscalité B Accès au crédit C Cout du financement D Infrastructure E Transport F Corruption G Apprauvisionnement en matière première H Formation/compétence I Législation du travail J Energie et Eau K Formalité administrative L Concurrence déloyale M Justice N Débouchés O Octroi de régimes préférentiels (zones franches) P Absence ou insuffisance de Dialogue secteur public secteur p Q Aucun obstacle X Autre Autre obstacles lié à l'entrepernariat Entreprise Quels sont par ordre d'importance décroissante les 5 principaux obstacles liés à l'entreprenariat au Cameroun ? (autre) Toutes les entreprises formelles 0 0 Appréciation de la rélation entreprises et pouvoirs publics Entreprise Toutes les entreprises formelles 0 0 1 Bonne 2 Assez-bonne 3 Mauvaise 4 Sans opinion 9 Manquant Appréciation du DSRP et de la FRPC Entreprise Quelle appréciation faites-vous du DSRP et de la FRPC ? Entreprises de production de biens (entreprises du secteur primaire ou secondaire) 0 0 C'est l'avis de l'entreprise sur le Document de Stratégie de Réduction de la Pauvreté (DSRP) et sur la Facilité pour la Réduction de la Pauvreté et la Croissance (FRPC). 1 Bonne 2 assez-bonne 3 Mauvaise 4 Sans appréciation 8 NSP 9 Manquant La production s'adresse principalement sur le marché du Came Entreprise Vers quels marchés s'adresse principalement votre production ? Entreprises de production de biens (entreprises du secteur primaire ou secondaire) 0 0 Ce sont les principaux débouchés par zone géographique pour les produits vendus par l'entreprise. Une zone géographique est considérée comme débouché si elle pèse au moins 1% dans le chiffre d'affaires de l'entreprise. 1 Oui 2 Non 8 Non concerné 9 Manquant La production s'adresse principalement sur le marché du Euro Entreprise Vers quels marchés s'adresse principalement votre production ? Entreprises de production de biens (entreprises du secteur primaire ou secondaire) 0 0 Ce sont les principaux débouchés par zone géographique pour les produits vendus par l'entreprise. Une zone géographique est considérée comme débouché si elle pèse au moins 1% dans le chiffre d'affaires de l'entreprise. 1 Oui 2 Non 8 Non concerné 9 Manquant La production s'adresse principalement sur le marché du CEMA Entreprise Vers quels marchés s'adresse principalement votre production ? Entreprises de production de biens (entreprises du secteur primaire ou secondaire) 0 0 Ce sont les principaux débouchés par zone géographique pour les produits vendus par l'entreprise. Une zone géographique est considérée comme débouché si elle pèse au moins 1% dans le chiffre d'affaires de l'entreprise. 1 Oui 2 Non 8 Non concerné 9 Manquant La production s'adresse principalement sur le marché Etats-U Entreprise Vers quels marchés s'adresse principalement votre production ? Entreprises de production de biens (entreprises du secteur primaire ou secondaire) 0 0 Ce sont les principaux débouchés par zone géographique pour les produits vendus par l'entreprise. Une zone géographique est considérée comme débouché si elle pèse au moins 1% dans le chiffre d'affaires de l'entreprise. 1 Oui 2 Non 8 Non concerné 9 Manquant La production s'adresse principalement sur le marché Nigéria Entreprise Vers quels marchés s'adresse principalement votre production ? Entreprises de production de biens (entreprises du secteur primaire ou secondaire) 0 0 Ce sont les principaux débouchés par zone géographique pour les produits vendus par l'entreprise. Une zone géographique est considérée comme débouché si elle pèse au moins 1% dans le chiffre d'affaires de l'entreprise. 1 Oui 2 Non 8 Non concerné 9 Manquant La production s'adresse principalement sur le marché Asie Entreprise Vers quels marchés s'adresse principalement votre production ? Entreprises de production de biens (entreprises du secteur primaire ou secondaire) 0 0 Ce sont les principaux débouchés par zone géographique pour les produits vendus par l'entreprise. Une zone géographique est considérée comme débouché si elle pèse au moins 1% dans le chiffre d'affaires de l'entreprise. 1 Oui 2 Non 8 Non concerné 9 Manquant La production d'adresse principalement sur le marché Afrique Entreprise Vers quels marchés s'adresse principalement votre production ? Entreprises de production de biens (entreprises du secteur primaire ou secondaire) 0 0 Ce sont les principaux débouchés par zone géographique pour les produits vendus par l'entreprise. Une zone géographique est considérée comme débouché si elle pèse au moins 1% dans le chiffre d'affaires de l'entreprise. 1 Oui 2 Non 8 Non concerné 9 Manquant La production s'adresse principalement sur autres marché Entreprise Vers quels marchés s'adresse principalement votre production ? Entreprises de production de biens (entreprises du secteur primaire ou secondaire) 0 0 Ce sont les principaux débouchés par zone géographique pour les produits vendus par l'entreprise. Une zone géographique est considérée comme débouché si elle pèse au moins 1% dans le chiffre d'affaires de l'entreprise. 1 Oui 2 Non 8 Non concerné 9 Manquant Autre production adressé sur autre marchés Entreprise Entreprises de production de biens (entreprises du secteur primaire ou secondaire) 0 0 Il s'agit d'autres marchés où la production est adressée. Par rapport à votre capacité de production, les débouchés vo Entreprise Par rapport à votre capacité productive, les débouchés vous font-ils défaut ? Entreprises de production de biens (entreprises du secteur primaire ou secondaire) 0 0 On veut savoir si l'entreprise fait face à une demande suffisante de ses produits par le marché. En effet certaines entreprises, bien que disposant des équipements de production à grande échelle, fonctionnent à bas régime faute de débouchés pour l'écoulement de leurs produits. 1 Oui 2 Non 8 Non concerné 9 Manquant Jugement de la compétitivité de vos produits sur le marché Entreprise Comment jugez-vous la compétitivité prix de vos produits sur le marché ? Entreprises de production de biens (entreprises du secteur primaire ou secondaire) 0 0 1 Bonne 2 Assez bonne 3 Mauvaise 8 Non concerné 9 Manquant Provenance des produits qui vous font plus de concurrence su Entreprise Quelle est la provenance des produits qui vous font le plus concurrence sur le marché camerounais ? Inscrivez 1 pour « Cameroun », 2 pour « autre CEMAC » et ainsi de suite. Entreprises de production de biens (entreprises du secteur primaire ou secondaire) 0 0 Ce sont les principales zones de menace pour l'espace économique nationale 1 Cameroun 2 CEMAC 3 Nigéria 4 Afrique hors CEMAC et Nigéria 5 Europe 6 Etas Unis 7 Asie 8 Autre à préciser 9 Manquant Autre provenances des produits concurrents Entreprise Quelle est la provenance des produits qui vous font le plus concurrence sur le marché camerounais ? (autre) Entreprises de production de biens (entreprises du secteur primaire ou secondaire) 0 0 Il s'agit d'autres zones de menace pour l'espace économique nationale qui ne figurent pas dans la liste Montant des investissemnts exécutés en 2008 Entreprise si M1Q09 est égal à zéro, allez à la question M1Q13. Sinon, remplissez les différents items du tableau M1Q10 Toutes les entreprises formelles 0 0 Il s'agit des investissements corporels, incorporels et des immobilisations financières réalisés au sein de l'entreprise en 2008. Montant de l'investissement en frais de recherche et dévelop Entreprise Si M1Q09 est différent de zéro veuillez indiquer le type d'investissement en 2008? (rais de recherche et developpement Toutes les entreprises formelles 0 0 C'est le montant de l'investissement en frais de recherche et développement Montant de l'investissement en brevets, licences, logiciels Entreprise Si M1Q09 est différent de zéro veuillez indiquer le type d'investissement en 2008? (brevet, licence, logiciel) Toutes les entreprises formelles 0 0 C'est le montant de l'investissement pour l'acquisition des licences, logiciels et brevets. Montant de l'investissement en terrains Entreprise Si M1Q09 est différent de zéro veuillez indiquer le type d'investissement en 2008? (terrain) Toutes les entreprises formelles 0 0 C'est le montant de l'investissement pour l'acquisition des terrains Montant de l'investissement en bâtiments Entreprise Si M1Q09 est différent de zéro veuillez indiquer le type d'investissement en 2008? (bâtiment) Toutes les entreprises formelles 0 0 C'est le montant de l'investissement pour la construction des bâtimens Montant de l'investissement en installation et agencement Entreprise Si M1Q09 est différent de zéro veuillez indiquer le type d'investissement en 2008? (installation et agencement) Toutes les entreprises formelles 0 0 C'est le montant de l'investissement en installation et agencement Montant de l'investissement en matériel et mobilier Entreprise Si M1Q09 est différent de zéro veuillez indiquer le type d'investissement en 2008? (matériel) Toutes les entreprises formelles 0 0 C'est le montant de l'investissement pour l'acquisition de matériels et mobilier Montant de l'investissement en matériel de transport Entreprise Si M1Q09 est différent de zéro veuillez indiquer le type d'investissement en 2008? (matériel de transport) Toutes les entreprises formelles 0 0 C'est le montant de l'investissement pour l'acquisition de matériel de transport Montant de l'investissement en titre de participations Entreprise Si M1Q09 est différent de zéro veuillez indiquer le type d'investissement en 2008? (titre de participation) Toutes les entreprises formelles 0 0 C'est le montant de l'investissement pour l'acquisition des titres de participation Montant de l'investissement en autres immobilisations financ Entreprise Si M1Q09 est différent de zéro veuillez indiquer le type d'investissement en 2008? (autre immobilisation financière Toutes les entreprises formelles 0 0 C'est le montant de l'investissement pour autres immobilisations financières Impact des investissement sur l'évolution de la capacité de Entreprise Quel est l'impact de ces investissements sur l'évolution de votre capacité de production ? Inscrivez le pourcentage déclaré par l'entreprise en cadrant à droite Toutes les entreprises formelles 0 0 Ce sont les effets des investissements sur l'évolution de la capacité de production de l'entreprise L'entreprise a eu recours au credit bail pour financer ses i Entreprise Votre entreprise a-t-elle eu recours au crédit-bail pour financer ses investissements ? Inscrivez le code correspondant dans le bac réservé. Si l'investissement commencé en 2008 n'est pas encore terminé et qu'il fait l'objet d'un crédit-bail, inscrivez le code 1 pour OUI. Toutes les entreprises formelles 0 0 Le crédit bail est un contrat de location de biens meubles ou immeubles, corporels ou incorporels avec une possibilité de rachat par le locataire à la fin du contrat à un prix convenu à l'avance. 1 Oui 2 Non 9 Manquant A effectué un déclassement en 2009 Entreprise Avez-vous effectué un déclassement en 2008? Si la réponse est OUI, répondre aux questions M1Q13A à M1Q13D, sinon aller directement au module 1.4 Si la réponse est OUI, répondre aux questions M1Q13A à M1Q13D, sinon aller directement au module 1.4 Toutes les entreprises formelles 0 0 Il s'agit d'identifier les principaux motifs qui poussent les entreprises à effectuer des investissements de remplacement 1 Oui 2 Non 9 Manquant Usure, vieillissement des équipements comme motif du déclass Entreprise Si oui quel est le motif de ce déclassement ? Toutes les entreprises formelles 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Intensité de l'usure, vieillisement des équipements Entreprise Demandez avec quelle intensité cela a été fait comparé aux trois dernières années Toutes les entreprises formelles 0 0 1 Plus important 2 De la même importance 3 Moins important 9 Manquant Mise en place de matériels plus performants comme motif du d Entreprise Si oui quel est le motif de ce déclassement ? Toutes les entreprises formelles 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Intensité mise en place matériel plus performant Entreprise Demandez avec quelle intensité cela a été fait comparé aux trois dernières années Toutes les entreprises formelles 0 0 1 Plus important 2 De la même importance 3 Moins important 9 Manquant Abandon capacité sur les produits anciens comme motif de déc Entreprise Si oui quel est le motif de ce déclassement ? Toutes les entreprises formelles 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Intensité abandon capacité sur les produits anciens Entreprise Demandez avec quelle intensité cela a été fait comparé aux trois dernières années Toutes les entreprises formelles 0 0 1 Plus important 2 De la même importance 3 Moins important 9 Manquant Autres comme motif de déclassement Entreprise Si oui quel est le motif de ce déclassement ? Toutes les entreprises formelles 0 0 Il s'agit d'autres motifs qui ont conduit au déclassement 1 Oui 2 Non 9 Manquant Intensité autres Entreprise Demandez avec quelle intensité cela a été fait comparé aux trois dernières années Toutes les entreprises formelles 0 0 1 Plus important 2 De la même importance 3 Moins important 9 Manquant Précision de Autre Entreprise Toutes les entreprises formelles 0 0 C'est la précision pour autre motif Stocks de matières premières en début 2008 Entreprise Renseignez les valeurs des stocks en début d'année 2008 et en fin d'année 2008 Toutes les entreprises formelles 0 0 Les stocks sont les biens destinés à être vendus ou transformés à bref délai. On distingue les stocks de marchandises, de matières premières et autres approvisionnements, les produits encours et les produits finis. Stocks de matières premières en fin 2008 Entreprise Renseignez les valeurs des stocks en début d'année 2008 et en fin d'année 2008 Toutes les entreprises formelles 0 0 Les stocks sont les biens destinés à être vendus ou transformés à bref délai. On distingue les stocks de marchandises, de matières premières et autres approvisionnements, les produits encours et les produits finis. Stocks de produits en cours ou semi-fini en début 2008 Entreprise Renseignez les valeurs des stocks en début d'année 2008 et en fin d'année 2008 Toutes les entreprises formelles 0 0 Les stocks sont les biens destinés à être vendus ou transformés à bref délai. On distingue les stocks de marchandises, de matières premières et autres approvisionnements, les produits encours et les produits finis. Entreprise Renseignez les valeurs des stocks en début d'année 2008 et en fin d'année 2008 Toutes les entreprises formelles 0 0 Les stocks sont les biens destinés à être vendus ou transformés à bref délai. On distingue les stocks de marchandises, de matières premières et autres approvisionnements, les produits encours et les produits finis. Stocks de produits finis en début 2008 Entreprise Renseignez les valeurs des stocks en début d'année 2008 et en fin d'année 2008 Toutes les entreprises formelles 0 0 Les stocks sont les biens destinés à être vendus ou transformés à bref délai. On distingue les stocks de marchandises, de matières premières et autres approvisionnements, les produits encours et les produits finis. Stocks de produits finis en fin 2008 Entreprise Renseignez les valeurs des stocks en début d'année 2008 et en fin d'année 2008 Toutes les entreprises formelles 0 0 Les stocks sont les biens destinés à être vendus ou transformés à bref délai. On distingue les stocks de marchandises, de matières premières et autres approvisionnements, les produits encours et les produits finis. Stocks de marchandises en début 2008 Entreprise Renseignez les valeurs des stocks en début d'année 2008 et en fin d'année 2008 Toutes les entreprises formelles 0 0 Les stocks sont les biens destinés à être vendus ou transformés à bref délai. On distingue les stocks de marchandises, de matières premières et autres approvisionnements, les produits encours et les produits finis. Stocks de marchandises en fin 2008 Entreprise Renseignez les valeurs des stocks en début d'année 2008 et en fin d'année 2008 Toutes les entreprises formelles 0 0 Les stocks sont les biens destinés à être vendus ou transformés à bref délai. On distingue les stocks de marchandises, de matières premières et autres approvisionnements, les produits encours et les produits finis. L'établissement dispose d'une installation classée pour la p Entreprise Votre établissement dispose-t-il d'une installation classée pour la protection de l'environnement ? Toutes les entreprises formelles 0 0 Par protection de l'environnement, on entend toute action visant à empêcher ou du moins à réduire l'injection dans l'atmosphère et de manière excessive des molécules polluantes couramment appelés Gaz à effet de Serre et donc les plus connues sont le C02, le CH4, le Nx0y et la vapeur d'eau. Il peut également s'agir des mesures pour le traitement des déchets organiques (sachets plastiques, bouteilles plastiques, etc.), pour le reboisement et la lutte contre les feux de brousse, pour la réduction des bruits sonores causés par l'activité, etc. 1 Oui 2 Non 9 Manquant A réalisé au cours de 2007 des études dans le but de protége Entreprise Avez-vous réalisé au cours de l'année 2008 des études dans le but de protéger l'environnement des effets nuisibles de votre activité ? Inscrivez 1 pour « oui » et 2 pour « non » Toutes les entreprises formelles 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant L'établissement dispose d'une structure chargé de l'environn Entreprise Votre entreprise dispose-t-elle d'une structure chargée de l'environnement ? Inscrivez 1 pour « oui » et 2 pour « non ». Toutes les entreprises formelles 0 0 Il s'agit de savoir si l'entreprise intègre effectivement la protection de l'environnement dans sa gestion permanente 1 Oui 2 Non 9 Manquant Budget réservé à la protection de l'environnement en 2007 Entreprise Quel était le montant des dépenses consacrées à la protection de l'environnement en 2008 (en milliers de F CFA) Inscrivez le montant des dépenses consacrées en 2008 (en milliers de FCFA). Il inclut les frais d'investissements en équipements pour la protection de l'environnement, les frais d'entretien des installations liées à la protection de l'environnement, les frais d'études, les frais d'achat des services liés à la protection de l'environnement, etc. Toutes les entreprises formelles 0 0 L'entreprise a investi pour protéger l'environnement contre Entreprise veuillez préciser les type de position pour lesquelles l'entreprise à investi pour protéger l'environnement (eau usée) Pour chaque type de pollution cité, inscrivez 1 pour « oui » (l'entreprise a effectivement investi dans le type) et 2 sinon. Toutes les entreprises formelles 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant L'entreprise a investi pour protéger l'environnement contre Entreprise veuillez préciser les type de position pour lesquelles l'entreprise à investi pour protéger l'environnement (bruit et vibration) Pour chaque type de pollution cité, inscrivez 1 pour « oui » (l'entreprise a effectivement investi dans le type) et 2 sinon. Toutes les entreprises formelles 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant L'entreprise a investi pour protéger l'environnement contre Entreprise veuillez préciser les type de position pour lesquelles l'entreprise à investi pour protéger l'environnement (déchet) Pour chaque type de pollution cité, inscrivez 1 pour « oui » (l'entreprise a effectivement investi dans le type) et 2 sinon. Toutes les entreprises formelles 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant L'entreprise a investi pour protéger l'environnement contre Entreprise veuillez préciser les type de position pour lesquelles l'entreprise à investi pour protéger l'environnement (sol et eau souteraine) Pour chaque type de pollution cité, inscrivez 1 pour « oui » (l'entreprise a effectivement investi dans le type) et 2 sinon. Toutes les entreprises formelles 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant L'entreprise a investi pour protéger l'environnement contre Entreprise veuillez préciser les type de position pour lesquelles l'entreprise à investi pour protéger l'environnement (air et climat) Pour chaque type de pollution cité, inscrivez 1 pour « oui » (l'entreprise a effectivement investi dans le type) et 2 sinon. Toutes les entreprises formelles 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant L'entreprise a investi pour protéger l'environnement contre Entreprise veuillez préciser les type de position pour lesquelles l'entreprise à investi pour protéger l'environnement (site , paysage et bio diversité) Pour chaque type de pollution cité, inscrivez 1 pour « oui » (l'entreprise a effectivement investi dans le type) et 2 sinon. Toutes les entreprises formelles 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant L'entreprise a investi pour protéger l'environnement contre Entreprise veuillez préciser les type de position pour lesquelles l'entreprise à investi pour protéger l'environnement (autre à préciser) Pour chaque type de pollution cité, inscrivez 1 pour « oui » (l'entreprise a effectivement investi dans le type) et 2 sinon. Toutes les entreprises formelles 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Autre type de pllution pour lequel l'entreprise a investi Entreprise Préciser cet autre type de pollution et codifier Toutes les entreprises formelles 0 0 L'entreprise utilise les résultats des centres de recherche Entreprise Votre entreprise utilise-t-elle les résultats des centres de recherche ? Inscrivez 1 pour « oui » et 2 pour « non ». Toutes les entreprises formelles 0 0 On entend par centre de recherche, un établissement qui à pour fonction la recherche-développement et qui met les résultats de ses travaux à la disposition du public. Exple : IRAD, IRD, les universités et les grandes écoles. 1 Oui 2 Non 9 Manquant Utilisation des résultats de recherches et développement exp Entreprise Si l'entreprise a investi dans les activités de recherche et d'innovation technologique dans un domaine donné, inscrivez dans la colonne CODE, le code 1 et demandez le montant de cet investissement (en milliers de F CFA). Sinon inscrivez le code 2 dans la colonne CODE et passez au domaine suivant. Toutes les entreprises formelles 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Coût total en fin d'année 2008 de recherche et développement Entreprise Indiquer le coût Toutes les entreprises formelles 0 0 Acquisition des services de recherche et développement Entreprise Toutes les entreprises formelles 0 0 Si l'entreprise a investi dans les activités de recherche et d'innovation technologique 1 Oui 2 Non 9 Manquant Coût total en fin d'année 2008 d'acquisition des services de Entreprise Indiquer le coût Toutes les entreprises formelles 0 0 Acquisition de machines et équipements... Entreprise Toutes les entreprises formelles 0 0 Si l'entreprise a investi dans les activités de recherche et d'innovation technologique 1 Oui 2 Non 9 Manquant Coût total en fin d'année 2008 d'acquisition des machines et Entreprise Indiquer le coût Toutes les entreprises formelles 0 0 Acquisition de logiciel Entreprise Toutes les entreprises formelles 0 0 Si l'entreprise a investi dans les activités de recherche et d'innovation technologique 1 Oui 2 Non 9 Manquant Coût total en fin d'année 2008 d'acquisition de logiciels .. Entreprise Indiquer le coût Toutes les entreprises formelles 0 0 Introduction sur le marché des innovations technologiques Entreprise Toutes les entreprises formelles 0 0 Si l'entreprise a investi dans les activités de recherche et d'innovation technologique 1 Oui 2 Non 9 Manquant Coût total en fin d'année 2008 de l'introduction sur le marc Entreprise Indiquer le coût Toutes les entreprises formelles 0 0 Formation liée directement aux innovations technologiques Entreprise Toutes les entreprises formelles 0 0 Si l'entreprise a investi dans les activités de recherche et d'innovation technologique 1 Oui 2 Non 9 Manquant Coût total en fin d'année 2008 de formation liée directement Entreprise Indiquer le coût Toutes les entreprises formelles 0 0 Autre Entreprise Toutes les entreprises formelles 0 0 Si l'entreprise a investi dans d'autres activités de recherche et d'innovation technologique 1 Oui 2 Non 9 Manquant Coût total en fin d'année 2008 de autres coûts Entreprise autre à préciser (côut) Indiquer le coût Toutes les entreprises formelles 0 0 Autre coût Entreprise Indiquer le coût Toutes les entreprises formelles 0 0 Votre gestion est informatisée Entreprise Utilisez-vous l'ordinateur dans votre entreprise ? Inscrivez 1 pour « oui » et 2 pour « non ». Toutes les entreprises formelles 0 0 Il s'agit d'identifier le mode de traitement des informations au sein de l'entreprise. . Par utilisation, on entend l'usage, même à titre partiel, de l'ordinateur pour des besoins de gestion par exemple de la production, des produits, des achats/ventes, du personnel, etc. 1 Oui 2 Non 9 Manquant Nombre d'ordinateurs fonctionnels Entreprise Nombre d'ordinateurs fonctionnels Toutes les entreprises formelles 0 0 Un ordinateur est dit fonctionnel, s'il est actuellement en état de marche ou alors est en état d'arrêt momentané avec l'intention d'être réparé dans un proche avenir (un mois). Nombre de personnes sachant utiliser un ordinateur Entreprise Nombre de personnes sachant utiliser un ordinateur Toutes les entreprises formelles 0 0 Il s'agit de préciser le nombre de personnes dans l'entreprise pouvant utiliser l'ordinateur comme outil de travail. L'entreprise dispose d'un réseau Intranet Entreprise Votre entreprise dispose-t-elle d'un réseau Intranet ? Si l'entreprise dispose d'un réseau intranet, inscrivez 1 pour « oui » et 2 pour « non ». Toutes les entreprises formelles 0 0 Le réseau intranet est un réseau informatique interne à l'entreprise 1 Oui 2 Non 9 Manquant L'entreprise dispose d'une connexion Internet Entreprise Votre entreprise dispose-t-elle d'une connexion Internet ? Si l'entreprise dispose d'une connexion internet, inscrivez 1 pour « oui » et 2 pour « non ». Toutes les entreprises formelles 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant L'entreprise effectue des opérations d'affaires par Internet Entreprise Votre entreprise effectue-t-elle des opérations d'affaires par internet ? Inscrivez 1 pour « oui »et 2 pour « non » Toutes les entreprises formelles 0 0 Il s'agit de savoir si l'entreprise utilise Internet pour effectuer ses opérations d'affaires notamment la publicité, les achats, les ventes, les virements, les appels téléphoniques, etc. 1 Oui 2 Non 9 Manquant Idemnités de transport et de logement Entreprise Indemnités de transport et de logement (en milliers de F CFA) Indemnités de transport et de logement (en milliers de F CFA). Renseigner ici le montant total de toutes les indemnités de transport et de logement que l'entreprise à accordées au personnel en 2008. Toutes les entreprises formelles 0 0 Il s'agit des indemnités de transport et de logement (en milliers) Cotisations CNPS Entreprise Cotisation CNPS (en milliers de FCFA) Renseigner ici le montant des cotisations CNPS au cours de l'année 2008. Toutes les entreprises formelles 0 0 Il s'agit des cotisations CNPS Autres prestations sociales Entreprise Autres prestations sociales (en milliers de FCFA) Si d'autres prestations sociales ont été versées au personnel en 2008, inscrivez le montant dans le bac réservé à cet effet (en milliers de F CFA). Toutes les entreprises formelles 0 0 Il s'agit d'autres prestations sociales non mentionnées plus haut Impôts et taxes directs Entreprise impôt et taxe (direct) Toutes les entreprises formelles 0 0 Un impôt est dit direct lorsqu'il est payé directement au Trésor par la personne (morale ou physique) qui le supporte. Exemple, taxe foncière. Impôt et taxes indirects Entreprise impôt et taxe (indirect) Toutes les entreprises formelles 0 0 Un impôt est dit indirect lorsque la personne (morale ou physique) qui le supporte n'est pas celle qui le reverse au Trésor. Exemple la TVA qui est supportée par le consommateur final mais reversée par l'entreprise. Droits d'enregistrement Entreprise droit d'enrégistrement Toutes les entreprises formelles 0 0 Le droit d'enregistrement est la taxe obligatoire à payer pour l'enregistrement de l'acte de constitution de l'entreprise ou de la modification de son capital, des fusions et opérations assimilées. Pénalités et amendes fiscales Entreprise pénalités et amandes fiscales Toutes les entreprises formelles 0 0 On parle de pénalités ou amendes fiscales lorsque l'entreprise est coupable d'une infraction. Exemple : le non paiement de la patente dans les deux mois qui suivent le début d'une activité, le paiement d'une patente en retard, la vente des boissons alcoolisées pour une entreprise ayant une licence de vente des boissons gazeuses. Autres impôts et taxes Entreprise autres impots et taxes Toutes les entreprises formelles 0 0 Il s'agit des autres impôts et taxes. Total Entreprise total Toutes les entreprises formelles 0 0 C'est le total des impôts et taxes. Reversement TVA à effectuer Entreprise Toutes les entreprises formelles 0 0 il s'agit du montant de la TVA à verser portant essentiellement sur les régularisations de TVA déduites sur immobilisations cédées par l'entreprise dans un délai inférieur à cinq ans depuis l'acquisition. TVA brute totale Entreprise Toutes les entreprises formelles 0 0 c'est la valeur de l'ensemble des opérations taxables multiplié par le taux de TVA (qui est 19,25% au Cameroun). TVA déductive Entreprise Toutes les entreprises formelles 0 0 c'est la TVA payée par l'entreprise lors de ses opérations d'achats des biens et services. Cette TVA doit être remboursée par l'Etat TVA nette totale Entreprise Toutes les entreprises formelles 0 0 C'est la TVA nette total TVA versée au cours de l'exercice Entreprise Toutes les entreprises formelles 0 0 C'est la TVA versée au cours de l'exercice TVA nette à payer Entreprise Toutes les entreprises formelles 0 0 C'est la TVA nette à payer Crédit de TVA net à reporter Entreprise crédit des TVA Toutes les entreprises formelles 0 0 C'est le credit de TVA net à reporter Immobilisations incorporelles Entreprise Immobilisation incorporelle Toutes les entreprises formelles 0 0 Ce sont les immobilisations incorporelles Immobilisations corporelles Entreprise Immobilisations corporelles Toutes les entreprises formelles 0 0 Ce sont les immobilisations corporelles Immobilisations financières Entreprise Immobilisations financières Toutes les entreprises formelles 0 0 Ce sont les immobilisations financières Total Entreprise Total Toutes les entreprises formelles 0 0 C'est le total de la production immobilisée Taux d'utilisation des capacités de production Entreprise Veuillez indiquer le taux approximatif (%) d'utilisation en 2008 de votre capacité de production (taux d'occupation moyen des chambres pour les hotels) Inscrivez la réponse qui vous est communiquée dans la case correspondante, en chiffre rond et en cadrant à droite. Toutes les entreprises formelles 0 0 Il s'agit d'indiquer le taux approximatif (%) d'utilisation de la capacité de production en 2008. Etre satisfait du taux d'utilsation des capacités de product Entreprise Etes vous satisfait de ce taux d'utilisation de votre capacité de production? Inscrivez 1 pour « oui » et 2 pour « non ». Toutes les entreprises formelles 0 0 On veut savoir si l'entreprise est satisfait de son taux d'utilisation de sa capacité de production 1 Oui 2 Non 8 Non concerné 9 Manquant A réalisé ou envisagé de réaliser des créations ou des exten Entreprise Avez vous réalisé des créations ou des extensions de capacité en 2008? Inscrivez 1 pour « oui » et 2 pour « non ». Toutes les entreprises formelles 0 0 Il s'agit de voir si l'entreprise a réalisé des créations ou des extensions de capacités en 2008 1 Oui 2 Non 8 Non concerné 9 Manquant L'entreprise est certifié ISO Entreprise Votre entreprise est elle certifiée ISO? Toutes les entreprises formelles 0 0 Il s'agit de savoir si l'entreprise à une certification ISO 1 Oui 2 Non 8 Non concerné 9 Manquant Transport routier Entreprise Toutes les entreprises formelles 0 0 Il s'agit de faire ressortir dans cette rubrique les frais de transport supportés par l'entreprise Transport ferrovière Entreprise Toutes les entreprises formelles 0 0 Il s'agit de faire ressortir dans cette rubrique les frais de transport supportés par l'entreprise Transport par mer Entreprise Toutes les entreprises formelles 0 0 Il s'agit de faire ressortir dans cette rubrique les frais de transport supportés par l'entreprise Transport par air Entreprise Toutes les entreprises formelles 0 0 Il s'agit de faire ressortir dans cette rubrique les frais de transport supportés par l'entreprise Services auxilliaires des transports Entreprise Toutes les entreprises formelles 0 0 Il s'agit de faire ressortir dans cette rubrique les frais des services auxiliaires des transports supportés par l'entreprise Frais de transport à supportés à l'étranger Entreprise Toutes les entreprises formelles 0 0 Il s'agit de faire ressortir dans cette rubrique les frais de transport supportés par l'entreprise à l'étranger Total Entreprise Toutes les entreprises formelles 0 0 C'est le total Valeur total de la production Entreprise Toutes les entreprises formelles 0 0 C'est la valeur totale de la production Numéro du questionnaire L'agent récenseur Ce numéro de 10 positions est significatif et comporte de la gauche vers la droite, des informations sur le code de la Zone de Supervision, le code de la Zone de Contrôle, le Code de la Zone de Recensement et enfin le numéro d'ordre de l'établissement enquêté. Les trois premiers codes sont donnés par le contrôleur de l'enquete, le dernier code est un numéro séquentiel attribuer à l'établissement au fur et à mesure que le balayage s'effectue. 0 0 Ce numéro de 10 positions est significatif et comporte de la gauche vers la droite, des informations sur le code de la Zone de Supervision, le code de la Zone de Contrôle, le Code de la Zone de Recensement et enfin le numéro d'ordre de l'établissement enquêté. Code INS Il est attribué lors de la codification des questionnaires (agent de codification) Ne rien inscrire dans le bac réservé, ce code sera rempli lors de la codification. 0 0 Code INS : c'est le code de l'entreprise attribué par l'Institut National de la Statistique du Cameroun. Zone de supervision Agent récenseur Ce code vous est donné par votre contrôleur. Inscrivez-le en cadrant à droite 0 0 Zone de contrôle Agent récenseur Ce code vous est donné par votre contrôleur. Inscrivez-le en cadrant à droite 0 0 Zone d'enquête Agent récenseur Ce code vous est donné par votre contrôleur. Inscrivez-le en cadrant à droite 0 0 Numéro d'ordre 0 0 C'est un numéro séquentiel à attribuer au fur et à mesure qu'on évolue dans la zone de Recensement. La 1ère entreprise recensée dans une zone porte le numéro 001 Rubrique Entreprise Rubrique De M7Q01 à M7Q05, inscrivez le libellé du produit utilisé comme matière première dans la colonne « Rubrique ». Ensuite, précisez les montants selon la provenance du produit dans la colonne « Provenance », et le montant total dans la colonne « Total ». Toutes les entreprises formelles 0 0 Nom du produit (matières ou fournitures) Code produit Agent recenseur Code produit Le code doit être cherché dans le document de nommenclature. Toutes les entreprises formelles 0 0 Il s'agit du code des produits (matières premières ou fournitures utilisés) Achats au Cameroun Entreprise Toutes les entreprises formelles 0 0 Il s'agit de l'achat des principales matières et fournitures en provenance du Cameroun Achats CEMAC (-Cameroun) Entreprise Toutes les entreprises formelles 0 0 Il s'agit de l'achat des principales matières et fournitures en provenance des autres pays de la CEMAC. Achats hors CEMAC Entreprise Toutes les entreprises formelles 0 0 Il s'agit de l'achat des principales matières et fournitures en provenance des pays hors CEMAC. Total des achats Entreprise Total Toutes les entreprises formelles 0 0 Ils s'agit du total des achats de produits Numéro du questionnaire Ce numéro de 10 positions est significatif et comporte de la gauche vers la droite, des informations sur le code de la Zone de Supervision, le code de la Zone de Contrôle, le Code de la Zone de Recensement et enfin le numéro d'ordre de l'établissement enquêté. Les trois premiers codes sont donnés par le contrôleur de l'enquete, le dernier code est un numéro séquentiel attribuer à l'établissement au fur et à mesure que le balayage s'effectue. 0 0 Ce numéro de 10 positions est significatif et comporte de la gauche vers la droite, des informations sur le code de la Zone de Supervision, le code de la Zone de Contrôle, le Code de la Zone de Recensement et enfin le numéro Code INS Ne rien inscrire dans le bac réservé, ce code sera rempli lors de la codification. 0 0 Code INS : c'est le code de l'entreprise attribué par l'Institut National de la Statistique du Cameroun. Zone de supervision Agent récenseur Ce code vous est donné par votre contrôleur. Inscrivez-le en cadrant à droite 0 0 Zone de contrôle Agent récenseur Ce code vous est donné par votre contrôleur. Inscrivez-le en cadrant à droite 0 0 Zone d'enquête Agent récenseur Ce code vous est donné par votre contrôleur. Inscrivez-le en cadrant à droite 0 0 Numéro d'ordre 0 0 C'est un numéro séquentiel à attribuer au fur et à mesure qu'on évolue dans la zone de Recensement. La 1ère entreprise recensée dans une zone porte le numéro 001 Catégorie socioprofessionnelle Entreprises Catégorie socioprofessionnelle Toutes les entreprises formelles 0 0 C'est la catégorie socioprofessionnelle des personnes ayant participé aux activités de l'établissement en 2008 Nationaux hommes Entreprise Nationaux Hommes Toutes les entreprises formelles 0 0 C'est l'ensemble des nationaux hommes ayant participé aux activités de l'entreprise en 2008. Nationaux femmes Entreprise Nationaux femmes 0 0 C'est l'ensemble des nationaux femmes ayant participé aux activités de l'entreprise en 2008. Etrangers hommes Entreprise Etrangers hommes 0 0 C'est l'ensemble des Etrangers hommes ayant participé aux activités de l'entreprise en 2008. Etrangers femmes Entreprise Etrangers femmes 0 0 C'est l'ensemble des nationaux femmes ayant participé aux activités de l'entreprise en 2008. Total hommes Entreprise Total hommes 0 0 C'est le total (nationaux et etranger) hommes ayant participé aux activités de l'entreprise en 2008. Total femmes Entreprise Total femmes 0 0 C'est le total (nationaux et etranger) femmes ayant participé aux activités de l'entreprise en 2008. Cumul des heures travaillées Entreprise Toutes les entreprises formelles 0 0 Le nombre total d'heures travaillées par les salariés représente la somme des heures effectivement travaillées pour assurer la production de l'entreprise au cours de la période de référence (année 2008) Masse salariale Entreprise Masse salariale Toutes les entreprises formelles 0 0 Numéro du questionnaire Ce numéro de 10 positions est significatif et comporte de la gauche vers la droite, des informations sur le code de la Zone de Supervision, le code de la Zone de Contrôle, le Code de la Zone de Recensement et enfin le numéro d'ordre de l'établissement enquêté. Les trois premiers codes sont donnés par le contrôleur de l'enquete, le dernier code est un numéro séquentiel attribuer à l'établissement au fur et à mesure que le balayage s'effectue. 0 0 Ce numéro de 10 positions est significatif et comporte de la gauche vers la droite, des informations sur le code de la Zone de Supervision, le code de la Zone de Contrôle, le Code de la Zone de Recensement et enfin le numéro Code INS Ne rien inscrire dans le bac réservé, ce code sera rempli lors de la codification. 0 0 Code INS : c'est le code de l'entreprise attribué par l'Institut National de la Statistique du Cameroun. Zone de supervision Agent récenseur Ce code vous est donné par votre contrôleur. Inscrivez-le en cadrant à droite 0 0 Zone de contrôle Agent récenseur Ce code vous est donné par votre contrôleur. Inscrivez-le en cadrant à droite 0 0 Zone d'enquête Agent récenseur Ce code vous est donné par votre contrôleur. Inscrivez-le en cadrant à droite 0 0 Numéro d'ordre 0 0 C'est un numéro séquentiel à attribuer au fur et à mesure qu'on évolue dans la zone de Recensement. La 1ère entreprise recensée dans une zone porte le numéro 001 Rubrique Rubriques 0 0 Il s'agit du type de produits ayant bénéficié d'une subvention d'exploitation Etat du Cameroun Entreprise subventions d'exploitation versées par l'Etat du Cameroun, collectivités publiques 0 0 il s'agit des subvention d'exploitation versées par l'Etat du Cameroun ou les collectivités publiques Versées par les organismes internationaux Entreprise subventions d'exploitation versées par les organismes internationaux 0 0 il s'agit des subvention d'exploitation versées par les organismes internationaux Versées par des tiers Entreprise Subventions d'exploitation versées par les tiers 0 0 il s'agit des subvention d'exploitation versées par les tiers Totaux Entreprise Subvention d'exploitation totale versées 0 0 il s'agit du total des subvention d'exploitation versées Numéro du questionnaire Ce numéro de 10 positions est significatif et comporte de la gauche vers la droite, des informations sur le code de la Zone de Supervision, le code de la Zone de Contrôle, le Code de la Zone de Recensement et enfin le numéro d'ordre de l'établissement enquêté. Les trois premiers codes sont donnés par le contrôleur de l'enquete, le dernier code est un numéro séquentiel attribuer à l'établissement au fur et à mesure que le balayage s'effectue. 0 0 Ce numéro de 10 positions est significatif et comporte de la gauche vers la droite, des informations sur le code de la Zone de Supervision, le code de la Zone de Contrôle, le Code de la Zone de Recensement et enfin le numéro Code INS Ne rien inscrire dans le bac réservé, ce code sera rempli lors de la codification. 0 0 Code INS : c'est le code de l'entreprise attribué par l'Institut National de la Statistique du Cameroun. Zone de supervision Agent récenseur Ce code vous est donné par votre contrôleur. Inscrivez-le en cadrant à droite 0 0 Zone de contrôle Agent récenseur Ce code vous est donné par votre contrôleur. Inscrivez-le en cadrant à droite 0 0 Zone d'enquête Agent récenseur Ce code vous est donné par votre contrôleur. Inscrivez-le en cadrant à droite 0 0 Numéro d'ordre 0 0 C'est un numéro séquentiel à attribuer au fur et à mesure qu'on évolue dans la zone de Recensement. La 1ère entreprise recensée dans une zone porte le numéro 001 Nom du service consommé Entreprise 0 0 Il s'agit des principaux services consommés. Code du produit 0 0 Il s'agit du code du service ou du produit Montant des services consommés au Cameroun Entreprise Montant des services consommés au Cameroun Portez ici le montant des principaux services consommés par l'entreprise (location, redevance du crédit bail, prime d'assurance, etc.). 0 0 Il s'agit du montant des principaux services consommés par l'entreprise au Cameroun Montant des services consommés à l'étranger Entreprise Montant des services consommés à l'étranger Portez ici le montant des principaux services consommés par l'entreprise (location, redevance du crédit bail, prime d'assurance, etc.). 0 0 Il s'agit du montant des principaux services consommés par l'entreprise à l'Etranger Montant total des services consommés Entreprise Total des principaux services consommés. Portez ici le montant des principaux services consommés par l'entreprise (location, redevance du crédit bail, prime d'assurance, etc.). 0 0 Numéro du questionnaire Ce numéro de 10 positions est significatif et comporte de la gauche vers la droite, des informations sur le code de la Zone de Supervision, le code de la Zone de Contrôle, le Code de la Zone de Recensement et enfin le numéro d'ordre de l'établissement enquêté. Les trois premiers codes sont donnés par le contrôleur de l'enquete, le dernier code est un numéro séquentiel attribuer à l'établissement au fur et à mesure que le balayage s'effectue. 0 0 Ce numéro de 10 positions est significatif et comporte de la gauche vers la droite, des informations sur le code de la Zone de Supervision, le code de la Zone de Contrôle, le Code de la Zone de Recensement et enfin le numéro Code INS Ne rien inscrire dans le bac réservé, ce code sera rempli lors de la codification. 0 0 Code INS : c'est le code de l'entreprise attribué par l'Institut National de la Statistique du Cameroun. Zone de supervision Agent récenseur Ce code vous est donné par votre contrôleur. Inscrivez-le en cadrant à droite 0 0 Zone de contrôle Agent récenseur Ce code vous est donné par votre contrôleur. Inscrivez-le en cadrant à droite 0 0 Zone d'enquête Agent récenseur Ce code vous est donné par votre contrôleur. Inscrivez-le en cadrant à droite 0 0 Numéro d'ordre Agent récenseur 0 0 C'est un numéro séquentiel à attribuer au fur et à mesure qu'on évolue dans la zone de Recensement. La 1ère entreprise recensée dans une zone porte le numéro 001 Nom du produit/service vendus Principaux produits/services 0 0 C'est le nom des principaux produits ou services produits ou vendus Code produit Code produit 0 0 Il s'agit du code du produit Unité de mesure Entreprise Unité de mesure (libellé et code) 0 0 Il s'agit de l'unité de mesure du produit Production en quantité Entreprise 0 0 Il s'agit de la production en quantité Ventes en quantité Entreprise Ventes en quantité 0 0 Il s'agit de la vente en quantité des principaux produits ou services Ventes au Cameroun Entreprise Vente au Cameroun 0 0 Il s'agit des ventes effectuées au Cameroun Ventes autre CEMAC Entreprise Ventes autres CEMAC 0 0 Il s'agit des ventes effectuées dans les autres pays de la CEMAC hormis le Cameroun Total Entreprise Total des ventes 0 0 Il s'agit du Total des ventes des principaux produits ou services Numéro du questionnaire Agent récenseur Ce numéro de 10 positions est significatif et comporte de la gauche vers la droite, des informations sur le code de la Zone de Supervision, le code de la Zone de Contrôle, le Code de la Zone de Recensement et enfin le numéro d'ordre de l'établissement enquêté. Les trois premiers codes sont donnés par le contrôleur de l'enquete, le dernier code est un numéro séquentiel attribuer à l'établissement au fur et à mesure que le balayage s'effectue. 0 0 Code INS Agent récenseur Ne rien inscrire dans le bac réservé, ce code sera rempli lors de la codification. 0 0 Code INS : c'est le code de l'entreprise attribué par l'Institut National de la Statistique du Cameroun. Zone de supervision Agent récenseur Ce code vous est donné par votre contrôleur. Inscrivez-le en cadrant à droite 0 0 Zone de contrôle Agent récenseur Ce code vous est donné par votre contrôleur. Inscrivez-le en cadrant à droite 0 0 Zone d'enquête Agent récenseur Ce code vous est donné par votre contrôleur. Inscrivez-le en cadrant à droite 0 0 Numéro d'ordre Agent récenseur 0 0 C'est un numéro séquentiel à attribuer au fur et à mesure qu'on évolue dans la zone de Recensement. La 1ère entreprise recensée dans une zone porte le numéro 001 Nombre d'établissement possédés ou contrôlés Entreprise Nombre d'établissements possédés Reportez en chiffres le nombre d'établissements possédés par l'entreprise que vous enquêtez. 0 0 C'est le nombre d'établissements possédés Numéro d'ordre N° 0 0 C'est le numéro d'odre des établissements Nom de l'établissement possédé ou contrôlé Entreprise Nom de l'établissement possédé 0 0 C'est le nom d'établissement possédé ou controlé Téléphone Entreprise Téléphone 0 0 C'est le numéro de Téléphone de l'établissement Ville Entreprise Ville 0 0 C'est la ville de l'établissement Repère Entreprise Repère 0 0 C'est le repère de l'établissement Numéro du questionnaire Ce numéro de 10 positions est significatif et comporte de la gauche vers la droite, des informations sur le code de la Zone de Supervision, le code de la Zone de Contrôle, le Code de la Zone de Recensement et enfin le numéro d'ordre de l'établissement enquêté. Les trois premiers codes sont donnés par le contrôleur de l'enquete, le dernier code est un numéro séquentiel attribuer à l'établissement au fur et à mesure que le balayage s'effectue. 0 0 Ce numéro de 10 positions est significatif et comporte de la gauche vers la droite, des informations sur le code de la Zone de Supervision, le code de la Zone de Contrôle, le Code de la Zone de Recensement et enfin le numéro Code INS Ne rien inscrire dans le bac réservé, ce code sera rempli lors de la codification. 0 0 Code INS : c'est le code de l'entreprise attribué par l'Institut National de la Statistique du Cameroun. Zone de supervision Agent récenseur Ce code vous est donné par votre contrôleur. Inscrivez-le en cadrant à droite 0 0 Zone de contrôle Agent récenseur Ce code vous est donné par votre contrôleur. Inscrivez-le en cadrant à droite 0 0 Zone d'enquête Agent récenseur Ce code vous est donné par votre contrôleur. Inscrivez-le en cadrant à droite 0 0 Numéro d'ordre 0 0 C'est un numéro séquentiel à attribuer au fur et à mesure qu'on évolue dans la zone de Recensement. La 1ère entreprise recensée dans une zone porte le numéro 001 Numéro de ligne N° 0 0 C'est le numéro de ligne de l'activité Libellé d'activité Entreprise Libellé de l'activité 0 0 Il s'agit du libellé de l'activité exercée Code activité Code activité 0 0 Il s'agit du code de l'activité 9999 Manquant Produits ou services Entreprise Produits ou services Passez ensuite, à la colonne « produits ou services S5Q10C» et enregistrez de façon précise le produit principal découlant de l'activité déclarée 0 0 Il s'agit du produit ou service résultant de l'activité exercée % du chiffre d'affaires total Entreprise % du chiffre d'affaires total. Demandez à quel pourcentage cette activité pèse dans le chiffre d'affaires (S5Q10D) 0 0 Il s'agit du pourcentage que représente l'activité dans le chiffre d'affaire total % de la valeur ajoutée Entreprise % de la valeur ajoutée % de la valeur ajouté par rapport à la valeur ajoutée (S5Q10E) de l'entreprise 0 0 C'est le pourcentage de l'activité dans la valeur ajoutée de l'entreprise ID de suivi UA-68657814-1