<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<codeBook version="1.2.2" ID="CMR-INS-FINSCOPE-2017-v01" xml-lang="fr" xmlns="http://www.icpsr.umich.edu/DDI" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.icpsr.umich.edu/DDI http://www.icpsr.umich.edu/DDI/Version1-2-2.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>
          Enquête FinScope Consommateur au Cameroun, 2017
        </titl>
        <IDNo>
          DDI-CMR-INS-FINSCOPE-2017-v01
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="INS" affiliation="MINEPAT" role="Producteur">
          Institut National de la Statistique
        </producer>
        <prodDate date="2018-03-21">
          2018-03-21
        </prodDate>
        <software version="4.0.9" date="2013-04-23">
          Nesstar Publisher
        </software>
      </prodStmt>
      <verStmt>
        <version>
          Version 1.0 (Mars 2018)
        </version>
      </verStmt>
    </citation>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>
          Enquête FinScope Consommateur au Cameroun, 2017
        </titl>
        <altTitl>
          FINSCOPE
        </altTitl>
        <parTitl>
          FINSCOPE CONSUMER SURVEY IN CAMEROON, 2017
        </parTitl>
        <IDNo>
          CMR-INS-FINSCOPE-2017-v01
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="MINEPAT">
          INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE
        </AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="FinMark Trust" role="Assistance technique">
          FinMark Trust
        </producer>
        <copyright>
          Copyright 2018, Institut National de la Statistique
        </copyright>
        <software version="4.0.9" date="2013-04-23">
          Nesstar Publisher
        </software>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <contact affiliation="MINEPAT" URI="www.statistics-cameroon.org" email="contact@stat.cm">
          Institut Natiional de la statistique
        </contact>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName>
          Echantillon de référence, ménages [sf/hh]
        </serName>
        <serInfo>
          Cette enquête (FINSCOPE) est la première du genre realisées au Cameroun en 2017.
        </serInfo>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version date="2018-03-21">
          <![CDATA[Version 1.0 (Mars 2018)  est celle effectuée après la Collecte de données et l 'apurement de la base de données.]]>
        </version>
      </verStmt>
    </citation>
    <stdyInfo>
      <subject>
        <keyword>
          Acompte
        </keyword>
        <keyword>
          Assurance
        </keyword>
        <keyword>
          dépôts
        </keyword>
        <keyword>
          automobile
        </keyword>
        <keyword>
          informel
        </keyword>
        <keyword>
          actif
        </keyword>
        <keyword>
          retraite
        </keyword>
        <keyword>
          médicale
        </keyword>
      </subject>
      <abstract>
        <![CDATA[L'inclusion financière est reconnue comme un élément important de la croissance économique. En effet, l'accès aux services financiers de qualité peut jouer un rôle important dans la lutte contre la pauvreté et la réduction de la vulnérabilité des pauvres. Par conséquent, dans la perspective d'impulser la croissance économique, il est important d'identifier les contraintes systémiques qui empêchent les marchés financiers d'atteindre les consommateurs. 
FinMark Trust, qui est une structure indépendante, dont le but est de faire fonctionner les marchés financiers à l'avantage des pauvres par la promotion de l'inclusion financière et l'intégration financière régionale. C'est dans ce cadre qu'il a élaboré une méthodologie d'enquête par sondage dite "sondage FinScope" pour saisir ce phénomène. Il s'agit d'une étude représentative à l'échelle nationale et régionale sur  la manière dont les populations obtiennent leur revenu, et comment elles gèrent leur vie sur le plan financier.  Elle permet aussi de fournir des informations sur les attitudes et les perceptions concernant les produits et les services financiers. À ce jour, les études FinScope ont été menées dans 28 pays.
L'objectif principal de FinScope est de mesurer les niveaux d'accès et d'utilisation des services financiers par l'ensemble des adultes. Cette étude permet également d'identifier les contraintes qui empêchent les prestataires de services d'atteindre ceux qui sont financièrement mal desservis ou non desservis, à travers différentes catégories de revenus et différentes caractéristiques démographiques de la population cible à même d'avoir un compte bancaire. 

Les objectifs spécifiques de cette enquête sont :
·	Mesurer les niveaux d'inclusion financière (les niveaux de pénétration des produits et services financiers au sein de la population qui peuvent par exemple s'apprécier par la proportion de la population utilisant les produits et les services financiers - formels aussi bien qu'informels ; 
·	Décrire le paysage de l'accès (type de produits et de services utilisés par les personnes financièrement incluses) ;
·	Déterminer les besoins pour les produits financiers, ainsi que le fossé entre les besoins et :
•	Les produits financiers (formels et informels) disponibles ; 
•	L'utilisation des produits financiers (formels et informels) ; 
·	Identifier les moteurs et les obstacles à l'utilisation des produits et services financiers ; 
·	Stimuler un dialogue, fondé sur des données probantes, qui mènerait finalement à des politiques et interventions efficaces du secteur public et du secteur privé pour accroître et approfondir les stratégies d'inclusion financière. 

Le champ géographique de l'enquête est le territoire national. L'opération concerne l'ensemble des ménages ordinaires (par opposition aux ménages collectifs : internats, casernes, hôpitaux, couvents, etc.) résidant sur l'ensemble du territoire national, à l'exclusion des membres du corps diplomatique.
La collecte de données se fera auprès des ménages. Les unités d'observation sont en même temps le ménage (logement, habitat, etc.) et un individu sélectionné au hasard à l'aide de la table de KISH.]]>
      </abstract>
      <sumDscr>
        <collDate date="2017" event="start"/>
        <collDate date="2017" event="end"/>
        <nation abbr="CMR">
          Cameroun
        </nation>
        <geogCover>
          Le champ géographique de l'enquête est le territoire national. L'opération concerne l'ensemble des ménages ordinaires (par opposition aux ménages collectifs : internats, casernes, hôpitaux, couvents, etc.) résidant sur l'ensemble du territoire national, à l'exclusion des membres du corps diplomatique.
        </geogCover>
        <geogUnit>
          <![CDATA[Les données ont été collectées au niveau des zones de dénombrement (ZD) et sont  representatifs au niveau de la région et par milieu de résidence.]]>
        </geogUnit>
        <anlyUnit>
          La collecte de données se fera auprès des ménages. Les unités d'observation sont en même temps le ménage (logement, habitat, etc.) et un individu sélectionné au hasard à l'aide de la table de KISH.
        </anlyUnit>
        <universe>
          Les unités d'observation sont en même temps le ménage (logement, habitat, etc.) et un individu de 15 ans et plus sélectionné au hasard à l'aide de la table de KISH.
        </universe>
        <dataKind>
          Données échantillonées [ssd]
        </dataKind>
      </sumDscr>
      <notes>
        Acompte,Adultes,Assurance ,Assurance accident ou voyage ,Assurance agricole ,Assurance-crédit ,Assurance de groupe ,Assurance éducation ,Assurance et dépôts affiliés ,Assurance incendie ou désastre naturel ,Assurance partielle véhicule automobile ou moto ,Assurance pour actif informel ,Assurance responsabilité générale,Assurance retraite,Assurance santé ou médicale ,Assurance solde restant dû,Assurance totale véhicule automobile ou moto ,Assurance-vie .
      </notes>
    </stdyInfo>
    <method>
      <dataColl>
        <dataCollector abbr="INS" affiliation="MINEPAT">
          Instittut National de la Statistique
        </dataCollector>
        <sampProc>
          <![CDATA[Cette étude utilise les principes et méthodologies statistiques d'une enquête par sondage. Les techniques de détermination de la taille mises en œuvre ont permis d'obtenir un échantillon de 7 761 ménages répartis dans 597 grappes (encore appelées zones d'étude) à travers le territoire national.
Les unités d'observation sont en même temps le ménage (logement, habitat, etc.) et un individu sélectionné au hasard à l'aide de la table de KISH.]]>
        </sampProc>
        <collMode>
          Assisté par ordinateur [capi]
        </collMode>
        <resInstru>
          <![CDATA[Le questionnaire conçu pour cette opération répondent d'abord au souci de collecter les informations dont le traitement approprié permettra d'atteindre les objectifs de l'enquête. Il est subdivisé en 18 sections  ainsi  :


Détails de l'interview:	Permet d'enregistrer les informations d'identification du ménage et du personnel de collecte	
Enregistrement du ménage:	Enregistrer la liste des membres du ménage. A partir de cette liste, une personne âgée de 15 ans ou plus sera sélectionnée au hasard à l'aide du test de KISCH pour la suite du questionnaire	
SECTION A1 : CARACTERISTIQUES DEMOGRAPHIQUES DU REPONDANT	Permet d'avoir les informations sur l'âge, le niveau d'instruction, le statut matrimonial et la catégorie socio-professionnelle de la personne sélectionnée.	
SECTION A2 : INFORMATIONS SUR LE CHEF DE MENAGE	Permet d'avoir les informations démographiques sur le chef de ménage et le lien de parenté du répondant par rapport à ce dernier	
SECTION B1 : INFORMATIONS SUR LE MENAGE ET SON BIEN-ETRE	Les informations sur les conditions de vie du ménage, les caractéristiques de l'habitat, le type de toilette utilisée, l'environnement dans lequel vit le ménage ainsi que les biens en possession du ménage (agricoles ou non)	
SECTION B2 : AGRICULTURE	Identifier les activités agricoles pratiquées par le ménage.	
SECTION C: REVENUS PERSONNELS ET DEPENSES  	Identifier les principales sources de revenus et dépenses du répondant, les difficultés financières rencontrées, etc.	
SECTION D : IMPLICATION COMMUNAUTAIRE  ET GROUPES INFORMELS	Voir l'implication du ménage dans la communauté et les groupes informels	
SECTION E : ACCES AUX INFRASTRUCTURES ET A LA TECHNOLOGIE	Identifier les moyens de transport utilisés par les ménages, mesurer le temps du trajet vers les principales infrastructures. Evaluer l'accès des ménages à l'utilisation des nouvelles technologies	
SECTION F: TRANSFERTS D'ARGENT 	Identifier les différents moyens que les gens utilisent pour envoyer ou recevoir de l'argent à d'autres personnes à l'extérieur du ménage	
SECTION G : PLANIFICATION DES RISQUES ET ASSURANCE	Comprendre les stratégies adoptées par les ménages pour faire face aux chocs/risques; identifier les produits d'assurance à la connaissance des populations	
SECTION H: EMPRUNT D'ARGENT (CREDITS/PRETS)	Comprendre à quel genre de systèmes les populations recourent pour obtenir de l'argent/crédit et de prêts	
SECTION I : EPARGNE ET INVESTISSEMENTS	Comprendre si les populations ont l'habitude d'épargner ou d'investir et comment faire des économies? Quelles sont les raisons de l'épargne et de l'investissement?	
SECTION J : BANQUE	Comprendre l'utilisation des divers produits et services bancaires par les populations. Cette section inclut également les produits offerts par les autres institutions non bancaires et non EMF.	
SECTION K : ETABLISSEMENT DE MICRO FINANCE (EMF) 	Déterminer le niveau de connaissance des EMFs par les populations et leur appartenance aux EMFs (s'ils sont membres/clients ou non) et les raisons pour lesquelles ils n'en sont pas membres	
SECTION L : MOBILE MONEY 	Comprendre si les populations ont connaissance de l'existence des transferts d'argent via la téléphonie mobile entre les opérateurs; la possession d'un compte mobile money, les types de services offerts et leur utilisation	
SECTION M : GENERALITES 	Questions d'ordres générales portant sur les types d'informations supplémentaires dont les populations ont besoin.	
SECTION N : CAS DE BESOIN 	Permet de saisir les informations sur les dépenses effectuées]]>
        </resInstru>
        <sources/>
        <actMin>
          <![CDATA[Le suivi de l'enquête et le contrôle de l'assurance qualité des données dans le cadre de cette étude s'est acccentué avec l'activité de supervision. 
Les Superviceurs étaient tous des responsables et cadres de l'INS et de FinMark Trust. Cette supervision était organisée sur une durée de 1 mois. 
l'organigramme de la supervision était la suivante:
-les superviseurs centraux ;
-les superviseurs régionaux de l'INS ;
-les superviseurs de FinMark Trust.
-le staff de suivi administratif et juridique]]>
        </actMin>
        <cleanOps>
          L approche CAPI qui a été mise en oeuvre lors de cette enquête. Les travaux relatifs à la collecte au traitement des données ont été facilités par l'usage de l'application de collecte qui permettait aux différentes équipes d'apurer les données au fur et à mesure sur le terrain. Lesdites applications ont été développées avec la version 6.3.2 de CSPro. Ce logiciel est développé par le Bureau of Census des Etats Unis, et est utilisé dans divers pays pour la collecte de données lors des enquêtes et recensements statistiques. L'utilisation de ce logiciel a permis d'insérer différents contrôles pour s'assurer de la bonne qualité des données pendant la saisie des données et de mieux veiller à la cohérence des informations collectées pendant l'apurement des données.
        </cleanOps>
      </dataColl>
    </method>
    <dataAccs>
      <useStmt>
        <confDec required="yes">
          Les informations collectées au cours de cette enquête sont strictement confidentielles au terme de la loi N° 91/023 du 16 décembre 1991 sur les Recensements et Enquêtes Statistiques qui stipule en son article 5 que « les renseignements individuels d'ordre économique ou financier figurant sur tout questionnaire d'enquête statistique ne peuvent en aucun cas être utilisés à des fins de contrôle ou de répression économique ».
        </confDec>
        <contact affiliation="MINEPAT" URI="www.statistics-cameroon.org" email="contact@stat.cm">
          Institut Natiional de la statistique
        </contact>
        <conditions>
          <![CDATA[La requête d'accès aux données de cette enquête doit être formulée à travers le site http://nada.stat.cm ou envoyé à contact@stat.cm.
Toute reproduction partielle ou totale de ce document nécessite une autorisation. Prière de contacter Institut National de la Statistique, Cameroun, contact@stat.cm]]>
        </conditions>
        <disclaimer>
          L'Institut National de la Statistique du Cameroun fournit aux utilisateurs les données et les documents relatifs à enquête FINSCOPE et décline toute responsabilité ou implication sur les conséquences de l'usage ou de la manipulation des données par un tiers.
        </disclaimer>
      </useStmt>
    </dataAccs>
  </stdyDscr>
  <dataDscr/>
</codeBook>
ID de suivi
UA-68657814-1


<script>
  (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
  (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
  m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
  })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');

  ga('create', 'UA-68657814-1', 'auto');
  ga('send', 'pageview');

</script>